Resumen de La gran imitadora: características dermatológicas relacionadas a la infección por T. pallidum, una revisión narrativa de la literatura

Luis Daniel Pérez Cáceres, Miguel Mateo Cuervo

• español

  Introducción: la sífilis es provocada por T. pallidum, una infección de transmisión sexual. Sus principales manifestaciones ocurren de manera temprana a nivel dermatológico con numerosos hallazgos, la gran mayoría inespecíficos.Métodos: Se realizó búsqueda de información en Pubmed/Medline, ScienceDirect, JAMA y SciELO. Se obtuvieron 185 referencias, de las cuales se seleccionaron 65, para finalmente condensar la información como revisión narrativa de la literatura.Resultados: El chancro sifilítico es la manifestación primaria, sin embargo, también se describen manifestaciones extragenitales que podrían pasar inadvertidas. Los estadios secundarios y terciarios, incluyen brotes maculo-papulares, placas y formas nodulares, mimetizando otras dermatosis. Conclusión: La sífilis se considera la gran imitadora. Se deberá tener siempre como diagnóstico diferencial ante erupciones maculopapulares con compromiso palmoplantar, pues de permitir su avance, se genera un compromiso multisistémico considerable.

• English

  Introduction: syphilis is caused by T. pallidum, a sexually transmitted infection. Its main manifestations occur early at the dermatological level with numerous findings, the vast majority nonspecific.Methods: Information was searched in Pubmed/Medline, ScienceDirect, JAMA and SciELO. 185 references were acquired, of which 65 were selected, to finally condense the information as a narrative review of the literature.Results: The syphilitic chancre is the primary manifestation, however, extragenital manifestations that could go unnoticed are also described. The secondary and tertiary stages include maculopapular outbreaks, plaques and nodular forms, mimicking other dermatoses.Conclusion: Syphilis is considered the great imitator. Maculopapular eruptions with palmoplantar involvement should always be considered as a differential diagnosis, since if they are allowed to progress, considerable multisystem involvement is generated.