Viruela símica, características demográficas y clínicas. Serie de casos
-
Rodríguez Galvis, María Claudia
[1]
;
Chacón Jaramillo, Paula Andrea
[2]
;
Forero Ángel, Carlos
[2]
;
Hernández, Javier
[1]
-
[1] Hospital Militar Central
Hospital Militar Central
Colombia
-
[2] Universidad Militar Nueva Granada
Universidad Militar Nueva Granada
Colombia
-
- Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 31, Nº. 4, 2023 (Ejemplar dedicado a: Octubre-Diciembre), págs. 272-289
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Monkeypox, demographic and clinical features. Case series
- Enlaces
-
Resumen
- español
Introducción:
La viruela símica es una infección zoonótica viral endémica en África Central y Occidental (1,2). En mayo de 2022 se inició la identificación de nuevos casos, siendo la vía sexual la forma más frecuente. Colombia se encuentra en tercer lugar de América (1-3). Se describe las características demográficas y clínicas de 11 pacientes diagnosticados con viruela símica.
Materiales y métodos:
Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de pacientes diagnosticados con viruela símica confirmada por PCR en hisopado faríngeo o en lesión cutánea, atendidos entre agosto y diciembre del 2022 en el Hospital Militar Central de Bogotá, Colombia.
Resultados:
Se reportó coinfección con VIH en el 81.8% de los casos. El 63.6% afirmaban conductas HSH y 27.2% HSHM. Todos presentaron malestar general y linfadenopatías, 45% proctitis y 88.8% fiebre antes de las lesiones. El tiempo promedio desde el contacto hasta las lesiones fue de 13.7 días y todos presentaron pústulas; la localización más común fueron las extremidades; siete pacientes tuvieron lesiones en genitales y 2 en mucosa oral. Los síntomas sistémicos resolvieron en promedio de 4.3 días y las lesiones en piel en 20 días.
Discusión:
La población de este estudio presenta las mismas características sociodemográficas de otros países (4). La coinfección con VIH es frecuente, doblado a la prevalencia reportada en la literatura; igualmente la falla virológica lo que orienta a optimizar las medidas educativas (1,2).
Conclusión:
Reportamos una serie de casos de pacientes diagnosticados con viruela símica quienes exhibieron un comportamiento sociodemográfico similar al de la literatura mundial, con coinfección por VIH y otras infecciones de transmisión sexual lo que sugiere una relación estrecha entre ambos virus.
- English
Introduction:
Monkeypox is a zoonotic viral infection endemic in Central and West Africa (1,2). In May 2022, the identification of new cases began, being the sexual infection the most frequent. Colombia ranks in third place in the Americas (1-3). We describe demographic and clinical characteristics of 11 patients diagnosed with Monkeypox.
Materials and methods:
We performed a retrospective and descriptive study of patients diagnosed with Monkeypox confirmed by PCR in pharyngeal swab or skin lesion, attended between August and December 2022 at the Central Military Hospital of Bogota, Colombia.
Results:
HIV coinfection was reported in 81.8% of the cases. 63.6% claimed MSM behavior and 27.2% MSMW. All presented general malaise and lymphadenopathy, 45% proctitis and 88.8% fever before lesions. The average time from contact to appearance of lesions was 13.7 days and all had pustules; the extremities was the most common location; seven patients had genital lesions and 2 on oral mucosa. Systemic symptoms resolved in an average of 4.3 days and skin lesions in 20 days.
Discussion:
The population of this study presents the same sociodemographic characteristics of other countries (4). Co-infection with HIV is frequent, double the prevalence reported in the literature, as well as virological failure, which leads to optimize educational measures (1,2).
Conclusion:
We report a series of cases diagnosed with monkeypox who exhibited a sociodemographic behavior similar to that reported in the world literature, with coinfection with HIV and other sexually transmitted infections suggesting a close relationship between both viruses.
- español
