Resumen de ¿Reconoce esta clave diagnóstica?

Paula Andrea Aristizabal Diaz, Janine Orejuela Erazo, Juan David Ruiz Restrepo

• español

  Adolescente masculino de 13 años, sin antecedentes médicos relevantes, con brote intensamente pruriginoso y generalizado de dos meses de evolución, sin fiebre ni otra sintomatología asociada, que desde hace cuatro días inició con ampollas tensas de contenido claro en ambas piernas.

  A la exploración física presentaba múltiples pápulas, planas, poligonales y purpúricas, que confluían formando placas más grandes en el tórax, el abdomen, la espalda y las extremidades. También se observaron ampollas tensas con contenido seroso localizadas en ambos pies y piernas, las cuales se presentaban sobre las placas purpúricas y sobre la piel sana.

• English

  A 13-year-old male adolescent, with no relevant medical history, had an intensely itchy and generalized outbreak of two months' duration, without fever or other associated symptoms, which four days ago began with tense blisters with clear contents on both legs.

  On physical examination, he showed multiple flat, polygonal and purpuric papules, which converged to form larger plaques on the thorax, abdomen, back and extremities. Tense blisters with serous content were also observed located on both feet and legs, which appeared on the purpuric plaques and on healthy skin.