Resumen de Calidad de vida de niños con vitiligo y sus cuidadores, un estudio en un centro pediátrico de referencia del suroccidente colombiano

Laura García Blanco, Natalia Vargas Navia, Francis Eugenia Sotomayor Tacuri, Paola Tejeda Muñoz, Diana Carolina Fajardo Murcia, Luz Myriam Claros, David Andrés Arias

• español

  El vitiligo pediátrico tiene un impacto psico-emocional y puede generar preocupación por la afectación en el aspecto físico de los pacientes. El objetivo principal de este trabajo fue evaluar la calidad de vida (QoL) de niños con vitiligo y sus cuidadores en un hospital infantil de referencia del sur occidente de Colombia. Se obtuvo una muestra de 48 niños con vitiligo con una mediana (Mdn) de edad de 10 años (IQR 8- 13,75) donde el 58,3% fueron hombres, y 96 cuidadores primarios con una media (M) de edad de 39,74 años (D.E. 12,77), donde el 78,1% fueron mujeres. Se aplicaron dos escalas de QoL validadas, el Índice de Calidad de vida Dermatológica Infantil (CDLQI) para los pacientes y el Índice de Calidad de familiares de pacientes con enfermedad dermatológica (FDLQI) para cuidadores. Los resultados de este estudio mostraron una correlación estadísticamente significativa entre el deterioro en la QoL de niños con vitiligo y sus cuidadores primarios (p<0.01). El análisis de moderación mostró un mayor deterioro en la QoL del cuidador cuando l paciente era ≤ 10 años de edad (β=-0,612; IC 95 % -1,081 a -0,142; p < 0,05; R2 = 0,282). En conclusión, se observó una fuerte correlación entre la QoL del niño y la de su cuidador, a su vez la edad del niño fue un factor que intervino en dicho resultado.

• English

  Pediatric vitiligo has a psycho-emotional impact and can cause concern due to the affectation of the patient’s physical appearance. The main objective of this work was to evaluate the quality of life (QoL) of children with vitiligo and their caregivers, in a population from a children's hospital in southwestern Colombia. A sample of 48 children with vitiligo was obtained with a median (Mdn) age of 10 years (IQR 8-13.75), 58.3% of which were male, and 96 primary caregivers with a mean (M) age of 39.74 years (SD 12.77), of which 78.1% were women. Two validated QoL scales were applied: the Children's Dermatological Life Quality Index (CDLQI) for patients and the Family of Patients with Dermatological Disease Quality Index (FDLQI) for caregivers. The results of this study showed a statistically significant correlation between the deterioration in QoL of children with vitiligo and that of their primary caregivers (p<0.01). Moderation analysis showed a greater deterioration in caregiver QoL when the patient was ≤ 10 years of age (β=-0.612; 95% CI -1.081 to -0.142; p < 0.05; R2 = 0.282). In conclusion, a strong correlation was observed between the QoL of the child and that of his caregiver, with the age of the child influencing this result.