Resumen de Úlcera de Marjolin: reporte de un caso

Ileana R. Camardella, Laura Cantu Parra, Maria Julia Boulet, Alicia-Carolina Innocenti

• español

  La úlcera de Marjolin es toda neoplasia cutánea maligna que se desarrolla sobre tejido cicatrizal, principalmente sobre cicatrices de quemaduras. El período de latencia entre la lesión inicial y la neoplasia es entre 30-35 años, siendo el carcinoma espinocelular la más frecuentemente reportada. Clínicamente, se han descripto dos formas: úlceras infiltradas e induradas o lesiones exofíticas. Se localizan con mayor frecuencia en extremidades inferiores. Las lesiones son agresivas y conllevan un mal pronóstico con una alta tasa de recurrencia. El tratamiento es la escisión quirúrgica. La radioterapia está indicada en pacientes con metástasis ganglionares inoperables. Presentamos el caso de un varón de 38 años con antecedentes de quemadura en infancia y posterior desarrollo de carcinoma espinocelular.

• English

  Marjolin's ulcer is a malignant skin neoplasm that develops on scar tissue, mainly on burn injury. The latency period between the initial lesion and neoplasia is between 30-35 years. Squamous cell carcinoma is the most frequently reported. Clinically, two forms have been described: infiltrated and indurated ulcers or exophytic lesions. They are most often located in the lower extremities. The lesions are aggressive and carry a poor prognosis with a high recurrence rate. Treatment is surgical excision. Radiation therapy is indicated in patients with inoperable lymph node metastases. We present the case of a 38-year-old man with a history of childhood burns and subsequent development of squamous cell carcinoma.