¿Leishmaniasis o esporotricosis? la delgada línea del síndrome verrucoso tropical: reporte de caso

• Arango Bedoya, Laura Margarita ^[1] ; Zuluaga Lotero, Daniela ^[1] ; Naranjo Bustamante, Natali ^[1]
  1. [1] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
• Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 31, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Julio-Septiembre), págs. 218-223
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ¿Leishmaniasis or sporotrichosis? the thin line of tropical v errucous syndrome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome verrucoso tropical comprende diversas entidades infecciosas cutáneas y ocasionalmente extracutáneas, que generan reacciones granulomatosas crónicas y tienen amplia distribución a nivel mundial en regiones tropicales y subtropicales. Sus diagnósticos pueden ser difíciles y confundirse entre sí, lo cual es más frecuente entre la esporotricosis, infección fúngica subcutánea y la leishmaniasis, infección parasitaria cutánea, mucosa y visceral, por sus similitudes clínicas y epidemiológicas; además dada la fisiopatología de ambas entidades, pueden coinfectar de forma simultánea al mismo paciente, dificultando el diagnóstico y la respuesta terapéutica, haciendo necesario el uso de diferentes métodos diagnósticos para diferenciarlas.

    El presente artículo corresponde a un reporte de caso de coinfección por leishmaniasis y esporotricosis, caso que representó un reto en el abordaje diagnóstico y terapéutico.

  • English

    Tropical verrucous syndrome comprises various cutaneous and, occasionally, extracutaneous infectious entities, which generate chronic granulomatous reactions and have a wide distribution worldwide in tropical and subtropical regions. Methodology: Case report. Results and discussion: Diagnoses can be challenging and confused with each other, which is more common between sporotrichosis, the subcutaneous fungal infection, and leishmaniasis, the cutaneous, mucosal, and visceral parasitic infection, due to their clinical and epidemiological similarities. Furthermore, given the pathophysiology of both entities, they can simultaneously coinfect the same patient, which makes diagnosis and therapeutic response difficult and makes it necessary to use different diagnostic methods to differentiate them. Below, a case of tropical verrucous syndrome caused by the confection of sporotrichosis and leishmaniasis is presented.