Resumen de Objeción de conciencia institucional. Parte 1
- español
A una institución de salud de carácter privado y confesional se presenta una paciente joven con tres hijos y solicita la realización de una tubectomía para evitar futuros embarazos. El médico que la atiende le manifiesta que a pesar de que él no tiene problemas desde su cosmovisión, escala valorativa y moral particular, no puede realizar el procedimiento porque está prohibido en la institución, que por su carácter católico considera que no es correcto debido a que se opone a la moral y el pensamiento institucional. Por esta situación, la institución se declara en objeción de conciencia institucional y, en consecuencia, no solo no llevará a cabo el procedimiento, sino que además ha prohibido a sus médicos realizarlo en sus instalaciones, independientemente de que se traten de sus pacientes particulares. De igual manera, la institución considera que sus médicos no deben llevar a cabo este procedimiento en otros centros porque ello se opone al perfil y a los valores que la institución considera que debe tener todo su personal. La paciente manifiesta su molestia por la negativa institucional a realizarle el procedimiento solicitado, considera que hay una violación a su autonomía y solicita a la Superintendencia de Salud que defienda su derecho a acceder al procedimiento de acuerdo con las normas legales del país.
- English
A young patient with 3 children presents to a private and denominational health institution and requests a tubectomy to prevent future pregnancies. The doctor who treats her tells her that, although he does not have problems from his worldview, value scale and particular morals, he cannot perform the procedure because it is prohibited in the institution that, due to its Catholic nature, considers that it is not correct to perform it as it is opposed to the morality and Catholic thoughts of the institution. Therefore, due to this situation, the institution has declared that it is carrying out an institutional conscientious objection as a consequence of which the procedure not only is not performed in the institution, but the doctors are also prohibited from performing it institutionally, even if it is for their private patients. Likewise, the institution considers that its doctors should not perform this procedure in other institutions because this is contrary to the profile and values that the institution considers all its personnel should have. The patient expresses her annoyance at the institutional refusal to perform the requested procedure, considers that there is a violation of her autonomy and requests the case to be analyzed by an independent ethics committee.
