Hipoqueratosis acral circunscrita

• Conde Hurtado, Diana Isabel ^[1] ; Rojas López, Ricardo Flaminio ^[1] ; López Molinares, Laura Isabel ; Gaona Morales, Diana Rossio ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma de Bucaramanga

     Universidad Autónoma de Bucaramanga

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: AsoColDerma: Revista de la Asociación Colombiana de Dermatología y Cirugía Dermatológica, ISSN-e 2590-843X, ISSN 1657-0448, Vol. 31, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Julio-Septiembre), págs. 229-234
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Circumscribed acral hypokeratosis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La hipoqueratosis acral circunscrita es una enfermedad rara, descrita por primera vez en 2002. La lesión suele localizarse en las palmas de las manos o las plantas de los pies y ser benigna y asintomática. Consiste en una placa eritematosa, bien delimitada por un borde hiperqueratósico con una superficie ligeramente deprimida. Este fenómeno suele ocurrir en mujeres de edad media. Su patogénesis sigue siendo desconocida y no se ha establecido un tratamiento definitivo. Dado que esta entidad generalmente es asintomática, muchos pacientes no son referidos a un especialista y puede estar altamente subdiagnosticada. Su diagnóstico diferencial incluye la enfermedad de Bowen y la poroqueratosis de Mibelli. Se desconoce si predispone a la transformación maligna, por lo que debe seguirse investigando su evolución.

  • English

    Circumscribed acral hypokeratosis is a rare disease, first described in 2002. The lesion is usually located on the palms of the hands or the soles of the feet, is usually benign and asymptomatic. It consists of an erythematous plaque, sharply delimited by a hyperkeratotic border with a slightly depressed surface. This phenomenon usually occurs in middle-aged women. Its pathogenesis remains unknown, and no definitive treatment has been established. Since this entity is usually asymptomatic, many patients are not referred to a specialist, and it may be highly underdiagnosed. Its differential diagnosis includes Bowen's disease and porokeratosis of Mibelli. It is unknown whether it predisposes to malignant transformation, so its evolution should be further investigated.