Resumen de Hidradenitis Supurativa, una actualización. Parte II: diagnóstico, clasificación y tratamiento

Juan Guillermo Pabón Montoya, Ricardo Flaminio Rojas López, Maria Isabel Barona C., Beatríz Elena Orozco Sebá, Sol Beatriz Jiménez, Esperanza Meléndez Ramírez, Adriana Motta, Lili Johana Rueda, Claudia González, Viviana Ibagón, Jessica Vallejo, Beatriz Armand Rodríguez, María del Pilar Avellaneda, Edwin Bendek Martínez, Carlos Montealegre, Natalia Velásquez, Lina Quiroz, Claudia Uribe, Cristina Lotero, Diego Espinosa, Jaime Rengifo Palacios, Rodrigo Nuñez

• español

  Introducción: La hidradenitis supurativa (HS) es un desorden inflamatorio crónico de la piel que involucra disfunción infundibulofolicular y una respuesta inmune anormal. Presenta un pico de incidencia entre la segunda y tercera década de la vida y se presenta clínicamente como lesiones supurativas dolorosas, crónicas y recurrentes en las áreas intertriginosas, que evolucionan a tractos sinuosos y bandas de cicatriz deformante con marcada afectación de la calidad de vida. El presente artículo es una completa revisión del estado del arte de la HS, en esta segunda parte se abordará diagnóstico, clasificación y tratamiento.

  Materiales y métodos: Para esta revisión narrativa se realizó una completa búsqueda de la literatura en 3 bases de datos (Pubmed, Science Direct, EMBASE), desde 2001 hasta 2022, incluyendo artículos publicados en inglés y en español.

  Resultados: Se incluyeron 67 artículos publicados desde 2001 hasta 2022, los cuales fueron revisados en texto completo.

  Conclusión: La HS es una enfermedad compleja y evaluar la severidad de la enfermedad clínicamente y mediante ultrasonografía se hace indispensable. La escala de Hurley y la escala modificada de Sartorious son las más usadas, pero surgen nuevas escalas que resultan de utilidad para valorar pacientes con esta patología y ayudan a definir la elección de las diferentes opciones terapéuticas.

• English

  Background: Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory skin disorder that involves infundibulofollicular dysfunction and abnormal immune response. It has a peak incidence between the second and third decades of life and clinically presents as painful, chronic, and recurrent suppurative lesions in the intertriginous areas, which evolve into sinuous tracts and deforming scar bands with a remarkable impact on quality of life. This article is a comprehensive review of the state of the art of HS. This second part includes diagnosis, classification, and treatment.

  Materials and methods: For this narrative review, a complete literature search was carried out in 3 databases (Pubmed, Science Direct, EMBASE), from 2001 to 2022, including articles published in English and Spanish.

  Results: 67 articles published from 2001 to 2022 were included and reviewed in full text.

  Conclusion: HS is a complex disease, assessing the severity of the disease clinically and by ultrasonography is essential. The Hurley scale and the modified Sartorious scale are the most used, but new scales are emerging that are useful for assessing patients with this pathology and help define the choice of different therapeutic options.