Resumen de Responsabilidad del Estado por Omisión Legislativa Absoluta en la regulación del tratamiento de datos personales en las redes sociales

José Alberto Blanco Serrano, Darwin Clavijo Cáceres

• español

  El escándalo de Cambridge Analytica en 2018 generó un precedente a nivel mundial sobre la existencia de tres problemáticas importantes ocasionadas por las empresas de redes sociales: primero: los poderes persuasivos y de manipulación psicológica que pueden ejercer estas plataformas sobre las personas; segundo: sobre la constante vulneración a la privacidad de los usuarios mediante la continua vigilancia de su actividad en internet a través de mecanismos como las cookies; y finalmente, sobre la venta ilícita de información de carácter personal de los usuarios, obtenida a través de esa continua vigilancia. El tratamiento de datos personales, específicamente el caso de las redes sociales continua sin regulación en Colombia, constituyéndose, en una omisión legislativa. El objeto del presente artículo se enmarca en determinar en qué medida resulta patrimonialmente responsable el Estado colombiano por la omisión legislativa absoluta en adoptar medidas para regular esta materia. 

• English

  The Cambridge Analytica scandal in 2018 set a global precedent regarding three significant issues caused by social media companies: first, the persuasive powers and psychological manipulation these platforms can exert on individuals; second, the constant infringement on users' privacy through the ongoing surveillance of their internet activity via mechanisms such as cookies; and finally, the illicit sale of personal user information obtained through that continuous surveillance. The handling of personal data, specifically in the case of social media, remains unregulated in Colombia, constituting legislative omission. The purpose of this article is to determine to what extent the Colombian state is financially liable for the absolute legislative omission in adopting measures to regulate this matter.

• français

  Le scandale de Cambridge Analytica en 2018 a créé un précédent mondial concernant l'existence de trois problèmes importants causés par les entreprises de réseaux sociaux: premièrement, les pouvoirs persuasifs et de manipulation psychologique que ces plateformes peuvent exercer sur les personnes; deuxièmement, la violation constante de la vie privée des utilisateurs par la surveillance continue de leur activité sur Internet à travers des mécanismes tels que les cookies; et enfin, la vente illicite d'informations personnelles des utilisateurs, obtenues par cette surveillance continue. Le traitement des données personnelles, spécifiquement dans le cas des réseaux sociaux, reste non réglementé en Colombie, constituant une omission législative. L'objectif de cet article est de déterminer dans quelle mesure l'État colombien est responsable du point de vue patrimonial pour l'omission législative absolue d'adopter des mesures pour réglementer cette matière.

• português

  O escândalo de Cambridge Analytica em 2018 gerou um precedente mundial sobre a existência de três problemáticas importantes ocasionadas pelas empresas de redes sociais: primeiro, os poderes persuasivos e de manipulação psicológica que estas plataformas podem exercer sobre as pessoas; segundo, a constante violação da privacidade dos usuários através da vigilância contínua de sua atividade na internet por meio de mecanismos como cookies; e finalmente, a venda ilícita de informações pessoais dos usuários, obtidas através dessa vigilância contínua. O tratamento de dados pessoais, especificamente no caso das redes sociais, continua sem regulamentação na Colômbia, constituindo uma omissão legislativa. O objetivo deste artigo é determinar em que medida o Estado colombiano é patrimonialmente responsável pela omissão legislativa absoluta em adotar medidas para regular esta matéria.