Resumen de Resiliencia y desarrollo sustentable en Mineral de la Reforma, Hidalgo
Jesús Eduardo López García, Yamile Rangel Martínez
, Magdalena Meza Sánchez
- español
El caso de estudio, se ubica en el Fraccionamiento Los Tuzos, en el Municipio de Mineral de la Reforma en el Estado de Hidalgo, México, dicha localidad es un ejemplo de expansión de la mancha urbana con una planeación inadecuada. Fue construido por debajo del nivel del Río de las Avenidas, sin contemplar infraestructura pluvial en su diseño urbano, como consecuencia en temporada de lluvias ocurren inundaciones, poniendo en riesgo la salud y calidad de vida de la población.
Como parte de las acciones para fomentar la resiliencia urbana, se brindaron dos capacitaciones a la población, la primera presentando un plan de acciones de control y mitigación y la segunda en colaboración con la Dirección de Protección Civil municipal, que informó sobre medidas preventivas. Finalmente se promovió la participación social para lograr progresivamente la resiliencia en caso de inundación, además se solicitó la construcción de una obra de infraestructura pluvia para evitar un desastre de origen natural.
- English
The case study is located in the Los Tuzos Fractionation, in the Municipality of Mineral de la Reforma in the State of Hidalgo, Mexico, said locality is an example of expansion of the urban area with inadequate planning. It was built below the level of the Río de las Avenidas, without considering stormwater infrastructure in its urban design, as a consequence floods occur during the rainy season, putting the health and quality of life of the population at risk.
As part of the actions to promote urban resilience, two training sessions were provided to the population, the first presenting a control and mitigation action plan and the second in collaboration with the municipal Civil Protection Directorate, which reported on preventive measures.
Finally, social participation was promoted to progressively achieve resilience in the event of flooding, and the construction of a stormwater infrastructure project was also requested to avoid a natural disaster.
