Resumen de Estudios sobre leishmaniasis tegumentaria en el Perú: VI. Relación entre leishmaniasis tegumentaria y Phlebotomus

Arístides Herrer

• español

  1. Son conocidas en el Perú 12 especies del género Phlebotomus, dos de las cuales aún no han sido identificadas. De acuerdo con la región geográfica donde han sido encontradas se las puede agrupar de la siguiente manera: a. Región occidental de los Andes y valle interandino del Santa. Entre éstas se encuentran: P. verrucarum TOWNSEND, P. peruensis SHANNON, P. noguchii SHANNON y una especie aún no identificada, la que ha sido hallada tan sólo en el valle del Santa. Los límites de altura de la distribución de estas especies van de los 1,000 a 3,000 metros. b. Valle interandino del Marañón, con las siguientes especies: P. battistinii HERTIG, P. pesceí HERTIG, P. imperatrix ALEXANDER y una no identificada. La altura sobre el nivel del mar de las localidades donde han sido obtenidas estas especies van de los 1,500 a los 2,800 metros. En esta región también ha sido hallado el P.verrucadum. c. Región selvática, con las siguientes especies: P. Panamensis. SHANNON, P. squamiventris LUTZ y NEIVA, P. intermedius LUTZ Y NEIVA Y P. amazonensis ROOT. Altura sobre el nivel del mar, alrededor de los 100 metros. 2. Sólo en alguno valles de la región occidental de la Cordillera de los Andes y en el llamado Callejón de Huaylas, se han llevado a cabo estudios entomológicos que permitan interpretar las relaciones existentes entre las diversas especies de phlebotomus y la epidemiología de la leishmaniasis tegumentaria. Según esto, el P. verrucarum y el P. peruensis serían las que muestran más estrechas relaciones con la distribución geográfica e incidencia de la uta, forma clínica de la leishmaniasis tegumentaria existente en regiones conocidas en el Perú con el nombre de sierra.

• English

  1. TweIve species of sandflies of the genus Phlebotomus are known in Perú, of which two are still unidentified. According the geographic region where they have been found, they may be grouped as follows: a. The western side of the Andes mountain range and the valley of the Santa river. There have been found: Phlebotomus verrucarum TOWNSEND, P. peruensis SHANNON, P. noguchii SHANNON and one species not as yet identified. The altitude limits of distributión of these species varies from 1,000 to 3,000 meters (3,280 to 9,840 fect) above sea level. b. The "interandino" valley of the Marañón river, with the following species: P. battistinii HERTIG, P. pescei HERTIG, P. imperatrix ALEXANDER and one not as yet identified. Altitude range above sea level, from 1,500 to 2,800 meters (4,820 to 9,184 feet). In this region P. verrucarum was also found. c. Selvatic region of the Amazonas jungle, with the following species: P. intermedius LUTZ and NEIVA, P. spuamiventris LUTZ and NEIVA, P. panamensis SHANNON and P. amazonensis ROOT. Altitude above sea level, arround 100 meters (328 feet). 2. Only in certain valleys of the western side of the Andes and in the so-called "Callejón de Huaylas" (part of the valley of the Santa river), entomological investigations have been made which allow to state a relachionship between the sandflies and the cutaneous leishmaniasis. In this way, it seems that P. verrucarum and P. peruensis could act as possible vector of the so-called uta, a clinical form of the cutaneous leishmaniasis which prevails in some montaneous localities of Perú.