Resumen de Los mayores productores agrarios de Galicia en la segunda mitad del siglo XVIII

Angel Ignacio Fernández González

• español

  A través de una fuente poco conocida pero de gran utilidad y disponible para toda España, el "excusado", hemos determinado el volumen de producción y el excedente obtenido por un amplio conjunto de las mayores explotaciones agrarias de Galicia en el siglo XVIII. Nuestra principal conclusión ha sido que en Galicia, a diferencia de lo que parece haber sucedido en otras regiones de la España septentrional, no llegó a consolidarse una elite de explotaciones con capacidad para obtener un excedente apreciable, y que predominaban los campesinos que se hallaban por debajo del nivel de subsistencia. Insistimos en que este hecho debe ser considerado uno de los factores que dificultó la modernización del sector agrario gallego en el siglo XIX.

• English

  From a little known but very useful source, the "excusado", I have determined the production volume and the surplus obtained from a wide sample of large farms in the Spanish region of Galicia during XVIIIth. century. The main conclusion is that, in contrast to other regions in northern Spain, no group of large farmers with a marketable surplus was formed, and most peasant farmers lived below subsistence levels. I argue that this was a major factor in hindering the modernization of Galician agriculture during the XIXth. century.