Resumen de Infiltración accidental de hipoclorito de sodio en endodoncia: diagnóstico y tratamiento

José Orozco Ariza, Candy Álvarez Rodríguez, Antonio José Díaz Caballero

• español

  Objetivo: reportar un caso clínico de perforación del piso de la Cámara pulpar e infiltración accidental de hipoclorito de sodio, protocolo de manejo clínico y farmacológico establecido para esta eventualidad. Presentación de caso: una doble perforación del suelo de la cámara pulpar e infiltración accidental de hipoclorito de sodio en el órgano dentario 17. Toma de medidas clínicas y farmacológicas tras el accidente con hipoclorito de sodio, así como la corticoterapia inmediata, analgesia para completar el manejo antibiótico profiláctico en una paciente de 50 años. Conclusión: la complicación durante la preparación biomecánica e irrigación con hipoclorito de sodio están relacionadas con irrigación forzada a nivel del foramen apical producto de una eventualidad como lo es una perforación apical produciéndose una extravasación de la sustancia hacia tejidos periapicales. El manejo de este accidente se realizó con analgésicos y corticoides disminuyendo la agresividad de la sintomatología presentada por el paciente, así como la profilaxis antibiótica, disminuyendo el riesgo de daño hístico.

• English

  Objectives: report a clinical case by perforation of the pulp chamber floor and accidental infiltration of sodium hypochlorite, a clinical and pharmacological management protocol established for this eventuality. Presentation of the case: a double perforation of the pulp chamber floor and accidental infiltration of sodium hypochlorite into the dental organ 17. Clinical and pharmacological measures taken after the accident with sodium hypochlorite, as well as immediate corticotherapy, analgesia to complete the prophylactic antibiotic management in a 50-year-old patient. Conclusion: The complication during the biomechanical preparation and irrigation with sodium hypochlorite is related to forced irrigation at the level of the apical foramen as a result of an eventuality such as an apical perforation, producing an extravasation of the substance towards periapical tissues. The management of this accident was carried out with analgesics and corticoids reducing the aggressiveness of the symptomatology presented by the patient, as well as antibiotic prophylaxis, reducing the risk of hystastic damage.