Resumen de A comparison of the radio and optical time-evolution of HH 1 and 2

Luis F. Rodríguez, Alejandro C. Raga, A. Rodríguez Kamenetzky, C. Carrasco González

• español

  Presentamos una comparación entre la evolución temporal en los pasados ≈ 20años de la emisión de radio continuo y de Hα de HH 1 y 2. Encontramos que el radio continuo y Hα de los dos objetos muestran evoluciones similares, con HH 1 debilitándose y HH 2 volviéndose considerablemente más brillante (aproximadamente un factor de 2). También encontramos que el cociente FHα/Fff (entre Hα y el radio continuo) de HH 1 y 2 tiene valores mayores que los encontrados típicamente en nebulosas planetarias (PNe), lo cual interpretamos como una indicación de que la emisión libre-libre y de Hα de HH 1/2 se produce en regiones emisoras con temperaturas menores (≈ 2000 K) que la emisión de las PNe (con ≈ 104 K).

• English

  We present a comparison between the time-evolution over the past ≈ 20 years of the radio continuum and Hα emission of HH 1 and 2. We find that the radio continuum and the Hα emission of both objects show very similar trends, with HH 1 becoming fainter and HH 2 brightening quite considerably (by about a factor of 2). We also find that the FHα/Fff (Hα to free-free continuum) ratio of HH 1 and 2 has higher values than the ones typically found in planetary nebulae (PNe), which we interpret as an indication that the Hα and free-free emission of HH 1/2 is produced in emitting regions with lower temperatures (≈ 2000 K) than the emission of PNe (with ≈ 104 K).