Resumen de On the impact of central obscuration on the effectiveness of ground-based O/IR telescopes
- español
Las aperturas anulares son típicas en los telescopios reflexivos modernos. Provocan alteraciones en la forma de la PDF y OTF, en comparación con las aperturas circulares. Por ende, la potencia óptica de los telescopios cambia. Esto puede calcularse mediante la teoría óptica clásica. Sin embargo, la presencia de turbulencia atmosférica óptica contribuye con efectos propios. Consideramos la tendencia de las principales características funcionales en una amplia gama espectral (300 5000 nm) para distintas condiciones de la obstrucción y de la atmósfera. El resultado es que el rendimiento (resolución angular, contraste integral y relación señal a ruido) de un telescopio obstruido en relación a uno con apertura circular puede ser peor que en ausencia de turbulencia. En particular, analizamos el rendimiento para imágenes de un telescopio de 8m con alta obstrucción central (ε = 0.6) como ejemplo típico de los telescopios modernos usados para exploraciones.
- English
Annular apertures are typical in modern reflective telescopes. They exhibit altered shapes of PSF and OTF if compared with perfect circular ones. As a consequence the optical power of such a telescope is also changed. This can be calculated with the use of classical optics theory. But the presence of atmospheric optical turbulence contributes its own effects. In this work the trend of the main performance characteristics through a broad spectral region (300 5000 nm) for different obscuration and atmospheric conditions is considered. It turns out that in certain conditions the performance (angular resolution, integral contrast and signal to-noise ratio) of an obstructed telescope relative to a circular aperture case can be even worse than in the absence of turbulence. In particular, the relative imaging performance of an 8m telescope with high (ε = 0.6) central obscuration as a typical example of modern large size survey telescopes is analyzed.
