Espaços de transição: um percurso entre edifícios, no Museu Louisiana

• Helena Barranha ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Midas: museus e estudos interdisciplinares, ISSN-e 2182-9543, Nº. 18, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Transition spaces: a journey between buildings at the Louisiana Museum
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    A fundamental theme in the history of museum architecture, transition spaces are particularly relevant in the Louisiana Museum in Humlebæk, Denmark. In addition to articulating buildings constructed in different eras, the circulation areas and the communication between interior and exterior are part of the museum’s identity. Designed by Danish architects Jørgen Bo (1919-1999) and Wilhelm Wohlert (1920-2007), the complex was built in phases between the 1950s and the end of the 20th century. Throughout this time, and also in subsequent renovation works, the relationship with the surrounding landscape was expanded, diversifying the possibilities for enjoying modern and contemporary art, both inside and outside the exhibition rooms. Combining a brief text and a visual sequence, this essay seeks to give visibility to alternative visiting routes, oriented towards moments of transparency and transition between architecture, art and landscape.

  • português

    Tema fundamental na história da arquitectura de museus, os espaços de transição são particularmente relevantes no Museu Louisiana de Arte Moderna, em Humlebæk, Dinamarca. Para além de articularem edifícios construídos em diferentes épocas, as áreas de circulação e a comunicação entre interior e exterior fazem parte da identidade do museu. Projectado pelos arquitectos dinamarqueses Jørgen Bo (1919-1999) e Wilhelm Wohlert (1920-2007), o conjunto foi construído de forma faseada, entre os anos 1950 e o final do século XX. Ao longo desse tempo, e também nas posteriores obras de renovação, a relação com a paisagem envolvente foi sendo expandida, diversificando-se as possibilidades de fruição da arte moderna e contemporânea, dentro e fora das salas de exposição. Conjugando um breve texto e uma sequência visual, este ensaio procura dar visibilidade a percursos de visita alternativos, orientados para os momentos de transparência e transição entre a arquitectura, a arte e a paisagem.