Resumen de Green Infrastructures Driven to Tackle Sustainable Development Goals into European Urban Areas
Cristina M. Monteiro, Ana Briga-Sá, Cristina Matos, Cristina Santos
- español
El aumento de la población urbana concentrada en un área espacial reducida, combinado con el cambio paisajístico (eliminación de áreas naturales de vegetación) provoca importantes presiones ambientales con efectos severos, que se han ido agravando dado el actual contexto de cambio climático (p. ej. aumento del efecto isla de calor urbano, inundaciones urbanas que se oponen a períodos secos significativos). Por ello, y para mitigar los efectos nocivos de los cambios paisajísticos, se han desarrollado y publicado varios acuerdos y protocolos de la UE, desde una perspectiva de protección ambiental, desarrollo sostenible y resiliente de las ciudades. Los beneficios que aportan las infraestructuras verdes urbanas (NbS) han sido ampliamente publicitados y este tipo de tecnologías son un elemento clave para superar algunos de los desafíos urbanos actuales. Sin embargo, las estrategias de NbS son diversas, y cada solución debe diseñarse y seleccionarse cuidadosamente en función del objetivo que se desee alcanzar. Por tanto, una planificación cuidadosa es esencial a la hora de intentar implementar y dotar a las ciudades de una configuración más natural y resiliente. La implementación de cubiertas verdes y/o jardines verticales son un ejemplo de NbS que se pueden aplicar a escala local dentro de los centros urbanos, con la ventaja de que se implementan a nivel de edificio y, por tanto, no requieren utilizar superficie útil de suelo. Además, la implementación de las SbN contribuye a la consecución del Pacto Verde Europeo y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 11 y 13 de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Sin embargo, todavía no existe una coordinación política jurídica a nivel de la UE que obligue a invertir en estas SbN. Por ello, es necesario desarrollar directrices y legislación urbanas que hagan de la integración de la vegetación en la planificación y el diseño urbanos una solución obligatoria.
- English
The increase in urban population concentrated in a reduced spatial area, combined with landscape change (removal of natural areas of vegetation) cause significant environmental pressures with severe effects, which have been getting worse given the current context of climate change (e.g. increased urban heat island effect, urban floods that oppose to significant dry periods). As such, and to mitigate harmful effects from landscape changes, several EU agreements and protocols have been developed and published, from a perspective of environmental protection, sustainable and resilient development of cities. The benefits provided by urban green infrastructures (NbS) have been widely publicized and this type of technologies are a key element to overcome some of the current urban challenges. Nevertheless, NbS strategies are diverse, and each solution must be carefully designed and selected according to the objective to be achieved. A careful planning is therefore essential when trying to implement and endow cities with a more natural and resilient configuration. The implementation of green roofs and/or vertical gardens are an example of NbS that can be applied at a local scale within cities centres, with the advantage to be implemented at the building level and, therefore, not requiring using useful soil area. In addition, the implementation of NbS contributes to the achievement of the European Green Deal and the Sustainable Development Goals (SDGs) 11 and 13, of the United Nations 2030 Agenda. However, there is still no legal political coordination at EU level that would oblige investment in these NbS. Thus, urban guidelines and legislation must be developed to make the integration of vegetation in urban planning and design a mandatory solution.
