Resumen de Mechanism of Regulation on the Marketing of the Breast–Milk Substitutes: a Lesson Learn from one Province in Northern of Thailand

Ongart Maneemai, Worawit Kittiwongsunthorn, Jantima Choorassamee, Kunwara Ob-un, Kantapong Suwannapoj, Pitchayut Rattanatanyapat

• English

  Objectives:To investigate the existing model and mechanism for surveillance of the marketing of food for infants and young children in Phayao province, Thailand according to The Control of Marketing of Infants and Young Children Food Act, B.E. 2560 (2017). Method:This research was a qualitative research study which collected data through an in-depth interview and a focus group with 7 informants: officers of Phayao Provincial Public Health Office, registered nurses, public health technical officers, and consumer network officers. Results:Phayao province had a control model and mechanism on the marketing of food for infants and young children according to The Control of Marketing of Infants and Young Children Food Act, B.E. 2560 (2017) as follows: (1) For passive surveillance, there was a complaint center at the Provincial Public Health Office as the main coordinator to receive complaints and prepare files of violation cases. (2) Active surveillance included visits to target places such as shops and child development centers, and visits to enforce maternal and child health standards. Finally, (3) networking and knowledge dissemination were implemented through the first 1,000 miracle days of life project. The implementational model for controlling the marketing of food for infants and young children should be as follows: (1) Be compliant with laws. (2) Determine clear policies at the departmental levels. (3) Work collaboratively at the provincial, district, and subdistrict levels. (4) Increase participation of related people for surveillance of offences. (5) Empower operational networks, entrepreneurs, and other people to gain knowledge and be compliant with the law in a suitable way. (6) Use communication technology to support implementation. Conclusion:Phayao province has a model and mechanism to control the marketing of food for infants and young children in compliance with the law. The model and mechanism should be developed according to the area contexts to support the implementation to be more effective

• português

  Objetivos:Investigar o modelo e mecanismo existente para vigilância da comercialização de alimentos para bebês e crianças pequenas na província de Phayao, Tailândia, de acordo com a Lei de Controle de Comercialização de Alimentos para Bebês e Crianças Pequenas, B.E. 2560 (2017).Método:Esta investigação foi uma investigação qualitativa que recolheu dados através de uma entrevista em profundidade e de um grupo focal com 7 informadores: funcionários do Gabinete Provincial de Saúde Pública de Phayao, enfermeiros, técnicos de saúde pública e funcionários da rede de consumidores.Resultados:A província de Phayao tinha um modelo e mecanismo de controle sobre a comercialização de alimentos para bebês e crianças pequenas, de acordo com a Lei de Controle de Comercialização de Alimentos para Bebês e Crianças Pequenas, B.E. 2560 (2017) da seguinte forma: (1) Para a vigilância passiva, existia um centro de reclamações no Gabinete Provincial de Saúde Pública como principal coordenador para receber reclamações e preparar ficheiros de casos de violação. (2) A vigilância activa incluiu visitas a locais-alvo, como lojas e centros de desenvolvimento infantil, e visitas para fazer cumprir as normas de saúde materna e infantil. Finalmente, (3) o trabalho em rede e a disseminação de conhecimento foram implementados através do projecto dos primeiros 1.000 dias milagrosos de vida. O modelo de implementação para controlar a comercialização de alimentos para bebés e crianças pequenas deve ser o seguinte: (1) Estar em conformidade com as leis. (2) Determinar políticas claras nos níveis departamentais. (3) Trabalhar em colaboração aos níveis provincial, distrital e subdistrital. (4) Aumentar a participação de pessoas relacionadas na vigilância de crimes. (5) Capacitar redes operacionais, empresários e outras pessoas para adquirirem conhecimento e cumprirem a lei de forma adequada. (6) Utilizar tecnologia de comunicação para apoiar a implementação.Conclusão:A província de Phayao possui um modelo e mecanismo para controlar a comercialização de alimentos para bebés e crianças pequenas, em conformidade com a lei. O modelo e mecanismo devem ser desenvolvidos de acordo com os contextos da área para apoiar a implementação para ser mais eficaz