Resumen de Comparison of the Texts of “Khamsatu-L-Mutahayyiriyn” and “Rashahot” Works (in the Example of Maulana Abdurahman Jami’s Manoqib)

Bahriddin S. Umurzokov, Shafoat S. Khasanova

• English

  Objectives:This section outlines the specific goals and intentions of the article, focusing on the significance of Fakhruddin Ali Safi bin Husayn Waiz Koshifi's work, particularly his contributions to secular and religious sciences. The objectives include an exploration of the ideas present in his writings, such as the promotion of high moral qualities, the transmission of scientific heritage, and the cultivation of healthy thinking and pure morals, with a specific focus on his work "Rashahot."Methods:This part details the methodology employed in the study, explaining how the exploration of Ali Safi Koshifi Hiravi's work "Rashahot" was conducted. It may involve an analysis of various sources that influenced the writing of the work, considering both secular and religious texts. The section may also discuss the approach taken in the article, highlighting the lack of previous research on the history of the creation of the text "Rashahot" within the domains of textology and source studies.Results:In this section, the article presents the findings derived from the exploration of Fakhruddin Ali Safi's work, particularly focusing on the sources that influenced the writing of "Rashahot." This includes insights into the specific ideas expressed in the text, the historical context surrounding its creation, and any unique features that contribute to its significance. The results aim to provide a deeper understanding of the text's origins and the broader implications of Ali Safi Koshifi Hiravi'scontributions.Conclusion:The conclusion summarizes the key findings and insights gathered from the study of Fakhruddin Ali Safi's work, emphasizing the significance of "Rashahot" and its historical context. It may discuss the broader impact of Ali SafiKoshifi Hiravi's ideas on the promotion of high moral qualities and the transmission of scientific heritage. Additionally, the section may address the gap in previous research on the history of the creation of "Rashahot" within the fields of textology andsource studies, highlighting the need for further exploration in these areas

• português

  Objetivos:Esta seção descreve os objetivos específicos e intenções do artigo, focando no significado do trabalho de Fakhruddin Ali Safi bin Husayn Waiz Koshifi, particularmente suas contribuições para as ciências seculares e religiosas. Os objetivos incluem uma exploração das ideias presentes em seus escritos, como a promoção de altas qualidades morais, a transmissão da herança científica, e o cultivo do pensamento saudável e da moral pura, com um foco específico em sua obra "Rashahot".Métodos:Esta parte detalha a metodologia empregada no estudo, explicando como a exploração do trabalho de Ali Safi Koshifi Hiravi "Rashahot" foi conduzida. Pode envolver uma análise de várias fontes que influenciaram a escrita da obra, considerando tanto textos seculares quanto religiosos. A seção também pode discutir a abordagem adotada no artigo, destacando a falta de pesquisas prévias sobre a história da criação do texto "Rashahot" dentro dos domínios da texologia e estudos de fontes.Resultados:Nesta seção, o artigo apresenta as descobertas derivadas da exploração do trabalho de Fakhruddin Ali Safi, particularmente focando nas fontes que influenciaram a escrita de "Rashahot". Isso inclui insights sobre as ideias específicas expressas no texto, o contexto histórico em torno de sua criação e quaisquer características únicas que contribuam para o seu significado. Os resultados buscam oferecer uma compreensão mais profunda das origens do texto e das implicações mais amplas das contribuições de Ali Safi Koshifi Hiravi.Conclusão:A conclusão resume os principais achados e insights reunidos a partir do estudo do trabalho de Fakhruddin Ali Safi, enfatizando o significado de "Rashahot" e seu contexto histórico. Pode discutir o impacto mais amplo das ideias de Ali SafiKoshifi Hiravi na promoção de altas qualidades morais e na transmissão da herança científica. Além disso, a seção pode abordar a lacuna em pesquisas anteriores sobre a história da criação de "Rashahot" dentro dos campos de texto e estudos de fontes, destacando a necessidade de uma maior exploração nessas áreas