Resumen de El futuro de los corpus de referencia
- español
Los corpus de referencia, situados en medio de un espectro en cuyos márgenes se encuentran los corpus masivos de un lado y los especializados de otro, constituyen un recurso ampliamente utilizado en las investigaciones lingüísticas. En este trabajo se intenta señalar sus características más destacadas e identificar los factores que muestran sus ventajas e inconvenientes frente a los otros tipos de corpus, resaltar aquellos aspectos en los que su influencia ha sido más notable en la lingüística española y, por último, esbozar las que podrían ser las grandes líneas de su evolución en los próximos años.
- English
Reference corpora, situated in the middle of a spectrum with massive corpora on one end and spe - cialized corpora on the other, constitute a widely used resource in linguistic research. In this paper we aim to point out their most prominent characteristics, identify the factors that show their advantages and disadvantages compared to other types of corpora, and highlight the aspects in which their influence has been most notable in Spanish linguistics. Finally, we outline the potential main lines of their evolution in the coming years.
