La agencia migrante en el sistema migratorio de América Latina y el Caribe

• Villarreal Villamar, María del Carmen ^[2] ; Echart Muñoz, Enara ^[1] ; Carballo de la Riva, Marta ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidad Federal del Estado de Rio de Janeiro
• Localización: En-Contexto: Revista de Investigación en Administración, Contabilidad, Economía y Sociedad, ISSN-e 2711-0044, ISSN 2346-3279, Vol. 11, Nº. 18, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A agência migrante no sistema migratório da América Latina e do Caribe
  • Migrant agency in the Latin American and Caribbean migration system
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina algunos ejemplos de agencia migrante colectiva en el sistema migratorio de América Latina y el Caribe. A partir de la propuesta teórica formulada por Carballo, Echart y Villarreal (2019), entendemos que el estudio de la agencia migrante, en su dimensión individual y colectiva, es un tema central para comprender los sistemas migratorios, por ser el elemento más dinámico de estos procesos y el menos explorado teóricamente. A nivel metodológico, se trata de una investigación bibliográfica de carácter cualitativo que utiliza como técnicas el análisis documental y de datos secundarios, además de informaciones extraídas de redes sociales de organizaciones y campañas promovidas por migrantes y entidades de la sociedad civil que trabajan con migraciones. Los resultados de la investigación evidencian que las caravanas migrantes organizadas en Centroamérica, así como la organización de campañas, huelgas y acciones de incidencia política a favor de la regularización, el acceso al voto y los derechos humanos en América del Sur y el Caribe, son ejemplos de agencia migrante. Estos ejemplos muestran que, aun en contextos tan excepcionales como la pandemia de Covid-19, las personas migrantes no permanecen pasivas ante las injusticias que motivan su desplazamiento o ante las restricciones y el control que condiciona sus vidas, sino que resisten y luchan por reconocimiento, derechos y mejores condiciones de vida.

  • English

    This paper examines some examples of collective migrant agency in the Latin American and Caribbean migration system. Based on the theoretical proposal formulated by Carballo, Echart and Villarreal (2019), we understand that the study of migrant agency, in its individual and collective dimension, is a central issue to understand migration systems, as it is the most dynamic element of these processes and the least explored theoretically. At the methodological level, this is qualitative bibliographic research that uses documentary analysis and secondary data as techniques, in addition to information extracted from social networks of organizations and campaigns promoted by migrants and civil society entities that work with migrations. The research results show that the migrant caravans organized in Central America, as well as the organization of campaigns, strikes and advocacy actions in favour of regularization, access to vote and human rights in South America and the Caribbean are examples of migrant agency. These examples show that even in contexts as exceptional as the Covid-19 pandemic, migrants do not remain passive in the face of the injustices that motivate their displacement or the restrictions and control that condition their lives, but resist and fight for recognition, rights and better living conditions.

  • português

    Este trabalho examina alguns exemplos de agência coletiva migrante no sistema migratório da América Latina e do Caribe. Com base na proposta teórica formulada por Carballo, Echart e Villarreal (2019), entendemos que o estudo da agência migrante, em sua dimensão individual e coletiva, é um tema central para a compreensão dos sistemas migratórios, por ser o elemento mais dinâmico desses processos e o menos explorado teoricamente. Em nível metodológico, trata-se de uma pesquisa qualitativa que utiliza como técnicas a análise documental e dados secundários, além de informações extraídas de redes sociais de organizações e campanhas promovidas por migrantes e entidades da sociedade civil que trabalham com migração. Os resultados da pesquisa mostram que as caravanas migrantes organizadas na América Central, bem como a organização de campanhas, greves e ações de advocacy em prol da regularização, do acesso ao voto e dos direitos humanos na América do Sul e no Caribe, são exemplos de agência migrante. Esses exemplos mostram que, mesmo em contextos tão excepcionais como a pandemia de Covid-19, os migrantes não permanecem passivos diante das injustiças que motivam seu deslocamento ou das restrições e do controle que condicionam suas vidas, mas resistem e lutam por reconhecimento, direitos e melhores condições de vida.