Los guardas del contrabando: tabaco, violencia y represión ante el traslado de aduanas en las provincias vascas (1711-1718)

• Eloy González Trueba ^[1]
  1. [1] Universidad de Cantabria

     Universidad de Cantabria

     Santander, España

     
• Localización: Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, ISSN 1698-4374, Nº. 20, 2024, págs. 171-190
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Smuggling guards: tobacco, violence and repression during the customs transfer in the Basque Country (1711-1718)
  • Kontrabandoaren jagoleak: tabakoa, biolentzia eta errepresioa euskal probientzietako aduanen lekualdaketaren aurrean (1711-1718)
  • Les gardes de la contrebande: tabac, violence et répression dans le déplacement des douanes dans les provinces basques (1711-1718)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza el papel que los guardas responsables de garantizar el resguardo de la Real Renta del Tabaco tuvieron en los territorios vascos entre el final de la guerra de Sucesión y el traslado de aduanas a la costa. Se analizará cuál fue su impacto en espacios portuarios y de interior y el cariz violento que adquirieron sus enfrentamientos con los contrabandistas. Prestaremos especial aten-ción a la construcción discursiva en torno a estos oficiales desde las comunidades locales y las instituciones de gobierno provincial.

  • English

    This article analyzes the role that the guards responsible to save the Real Renta del Tabaco had in the Basque Country between the end of the War of the Spanish Succession and the customs transfer to the coast. We will study what was its impact on port and interior spaces and the violent aspect that its confrontations with smugglers acquired. We will focus on the discursive construction around these officers from local communities and provincial government institutions.

  • français

    Cet article analyse le rôle que les gardes chargés de garantir la protection de la Real Renta del Tabaco ont eu dans les territoires basques entre la fin de la guerre de Succession espagnole et le déplacement des douanes à la côte. L’étude analysera quel a été son im-pact sur les espaces portuaires et d’intérieur et l’aspect violent qu’ont acquis ses affrontements avec les contrebandiers. Nous porterons une at-tention particulière à la construction discursive autor de ces responsables des communautés locales et des institutions provinciales.

  • euskara

    Artikulu honetan euskal lurraldeetan Tabakoaren Erret-Errentaren babesa bermatzeko ardura zuten guardien pa-pera aztertzen da, Ondorengotza Gudaren eta aduanak kostaldera lekuadatzearen bitartean. Portuko eta barnekaldeko inguruneetan izandako eragina aztertuko da, baita kontrabandistekin izandako istiluek hartu zuten izaera bortitza ere. Tokian-tokiko komunitateek eta probintzia mailako gobernu-instituzioek ofizial horien inguruan egindako eraikuntza diskurtsiboari arreta berezia jarriko zaio.