Resumen de ¿Comitentes modestos?: El encargo de la arquitectura religiosa en Zamora durante la segunda mitad del siglo XX
- español
Ordinariamente relacionamos los mejores ejemplares de arquitectura religiosa del siglo XX con las más potentes institucio-nes eclesiales o bien civiles que actuaron de forma subsidiaria, o asimismo las asociadas con grandes creadores, ciudades o instituciones. Sin embargo, ciertas instancias de un orden más modesto lograron promover también templos verdade-ramente extraordinarios. En buena medida éstos se debieron a la iniciativa de comitentes de menor cuantía, que pasaron desapercibidos en el panorama general o no alcanzaron altas cotas de repercusión. Su diversidad y la discreción de las circunstancias que los rodearon explica en parte una riqueza que aún permanece parcialmente desconocida. Reflexionamos sobre los comitentes de menor cuantía –incluso sobre tal valoración- a partir del caso de Zamora, una diócesis y provincia española periférica, modesta y humilde, proponiéndonos abordar de modo paradigmático y exportable a otras realidades eclesiales su diversidad conforme a sus órdenes de pertenencia, así como sus repercusiones y logros
- English
We usually associate the best examples of religious architecture of the 20th century with the most powerful ecclesiastical or civil subsidiary institutions, or those associated with great creators, cities or institutions. However, certain instances of a more modest order also managed to promote truly extraordinary temples. To a large extent, these were due to the initiative of smaller commissioners, who went unnoticed in the general panorama or did not achieve high levels of impact. Their diversity and the discreet circumstances surrounding them partly explain a richness that remains partially unknown. We will reflect on the minor patrons - and even on this assessment - based on the case of Zamora, a peripheral, modest and humble Spanish diocese and province, proposing to address in a paradigmatic and exportable way to other ecclesiastical realities their diver-sity according to their orders of belonging, as well as their repercussions and achievements.
