Resumen de A importância do encontro prévio para a produção de documentários de cunho social
- español
El trabajo tiene como objetivo presentar la importancia del encuentro previo entre documentalistas y actores sociales para la realización de películas documentales. Para ello, utiliza un recorrido bibliográfico sobre cine y filosofía de Martin Buber para compren-der las relaciones interhumanas. Aplicando la metodología analítica descriptiva, presenta el encuentro previo como una etapa fundamental para la producción de documentales
- português
O trabalho tem como objetivo apresentar a importância do encontro prévio entre documentaristas e atores sociais para a realização de filmes documentários. Para tanto, faz uso de levantamento bibliográfico acerca do cinema e da filosofia buberiana para compreen-der as relações inter-humanas. Aplicando a metodologia descritiva de cunho analítico, apre-senta o encontro prévio como uma etapa fundamental para a produção de documentários
- English
This paper aims to present the importance of the prior meeting between docu-mentary filmmakers and social actors for the production of documentary films. To this end, it uses a bibliographical survey on cinema and Martin Buber’s philosophy to understand inter-human relations. Applying the descriptive methodology of an analytical nature, it pre-sents the prior meeting as a fundamental step for the production of documentaries
- français
Notre travail vise à présenter l’importance de la rencontre préalable entre do-cumentaristes et acteurs sociaux pour la réalisation de films documentaires. Pour cela, il utilise une enquête bibliographique sur le cinéma et la philosophie de Martin Buber pour comprendre les relations interhumaines. En appliquant la méthodologie d’analyse descrip-tive, il présente la réunion préliminaire comme une étape fondamentale pour la production de documentaires
