Resumen de El posgrado en la UNAN-Managua y su relación con la sociedad nicaragüense II: implicaciones

Álvaro Antonio Escobar Soriano

• español

  Este artículo expone de manera sintética y objetiva la segunda parte del análisis documental que tiene los siguientes objetivos: a) explicitar el desempeño de los estudios de posgrado de la UNAN-Managua y su relación con la realidad nacional, específicamente con: las instituciones del Estado, la empresa privada y la comunidad, los que tienen vinculación con las funciones sustantivas de la universidad declaradas en sus estatutos y, b) presentar los retos (camino recorrido y por recorrer) y las implicaciones que esto tiene en este subnivel para el futuro de la universidad y del país en general. La descripción actual del posgrado se puede realizar desde varias dimensiones que se relacionan directamente con su quehacer. El conocimiento de estas, pasa por percibir lo mejor posible el impacto social del posgrado desarrollado en la universidad. Por consiguiente, se requiere explicitar y objetivar su desempeño y su relación con la realidad nacional de acuerdo con los ejes: relación con las instituciones del Estado, relación con la empresa privada y relación con la comunidad.

• English

  This article summarizes in a synthetic and objective way the second part of the documentary analysis that has the following objectives: a) to explain the performance of the postgraduate studies of UNAN-Managua and its relationship with the national reality, specifically with: Government institutions , the private company and the community, those that are linked to the substantive functions of the university declared in its statutes and, b) present the challenges (goals achieved and goals to be achieved) and the implications that this has in this sub-level for the future of The university and the country in general. The current description of the postgraduate can be done from several dimensions that are directly related to its work. The knowledge of these happens to perceive the social impact of the postgraduate course developed in the university as well as possible. Therefore, it is necessary to explicitly explain and objectify its performance and its relationship with the national reality in accordance with the axes: relationship with the Government institutions, relationship with the private company and relationship with the community.