Resumen de Uso de fauna silvestre por comunidades campesinas en plato, magdalena, región caribe colombiana

Ramiro Gómez Herrera, Javier Racero Casarrubia, Jesús Ballesteros

• español

  RESUMEN La fauna silvestre es de crucial importancia en la construcción social, económica y cultural de las comunidades campesinas; aunque su uso puede generar amenazas para la estabilidad de las poblaciones silvestres más explotadas. Este artículo determinó desde un punto de vista etnozoológico los usos que recibe la fauna silvestre en una localidad rural de Plato Magdalena. Se realizaron 70 entrevistas estructuradas, empleando fichas ilustradas de especies de anfibios, reptiles, aves y mamíferos con distribución para esta región. Se reconocieron 103 especies (11 anfibios, 29 reptiles, 32 aves y 31 mamíferos), donde el 65% soportan diferentes categorías de uso: alimento, comercio, mascota, artesanía y medicina, usos que incluyen a 12 reptiles, 28 aves y 27 mamíferos. Las especies con mayor uso como alimento son Dasypus novemcinctus, Dasiprocta punctata, Hydrochoerus h. isthmius, Mazama sanctaemartae, Pecari tajacu, Sylvilagus floridanus, Trachemys callirostris, Iguana iguana, Ortalisgarrula, Dendrocygna autumnalis. El uso comercial recae sobre Caiman crocodilus fuscus, I. iguana, T. callirostris y Chelonoidis carbonarius; y como mascotas Ara araruana, A. macao, Eupsittula pertinax, Brotogeris jugularis, Amazona ochrocephala, Thraupis episcopus, Sicalis flaveola, Cebus versicolor, Notosciurus granatensis y C. carbonarius. Las pieles de Leopardus pardalis, Puma concolor, Panthera onca, C. crocodilus fuscus, Boa constrictor, y caparazones de C. carbonarius son usados en artesanías. Diferentes especies de aves, mamíferos y reptiles son recursos importantes para la sobrevivencia de la comunidad campesina, cuyo valor utilitario está estrechamente relacionados con aspectos socioculturales y el conocimiento tradicional, lo cual es importante tener en cuenta en el diseño de programas de conservación.

• English

  ABSTRACT Wild fauna is of crucial importance in the social, economic and cultural construction of peasant communities, although its use can generate threats to the stability of the most exploited wild populations. This article determined from an ethnozoological point of view the uses received by wildlife in a rural town of Plato Magdalena. 70 structured interviews were carried out, using illustrated files of amphibian, reptile, bird, and mammal species with distribution for this region. 103 species were recognized (11 amphibians, 29 reptiles, 32 birds and 31 mammals), where 65% support different categories of use: food, trade, pet, handicrafts and medicine, uses that include 12 reptiles, 28 birds and 27 mammals. The species with the greatest use as food are Dasypus novemcinctus, Dasiprocta punctata, Hydrochoerus h. isthmius, Mazama sanctaemartae, Pecari tajacu, Sylvilagus floridanus, Trachemys callirostris, Iguana iguana, Ortalis garrula, Dendrocygna autumnalis. Commercial use falls on Caiman crocodilus fuscus, I. iguana, T. callirostris and Chelonoidis carbonarius; and as pets Ara araruana, A. macao, Eupsittula pertinax, Brotogeris jugularis, Amazona ochrocephala, Thraupis episcopus, Sicalis flaveola, Cebus versicolor, Notosciurus granatensis and C. carbonarius. The skins of Leopardus pardalis, Puma concolor, Panthera onca, C. crocodilus fuscus, Boa constrictor, and shells of C. carbonarius are used in crafts. Different species of birds, mammals and reptiles are important resources for the survival of the peasant community, whose utilitarian value is closely related to sociocultural aspects and traditional knowledge, which is important to take into account in the design of conservation programs.