Resumen de Reto Ciudad Naturaleza, La Paz: una experiencia de observación y registro de la biodiversidad urbana

Cecilia Flores Turdera, Robert Wallace Jones, Alvaro Gariiano Zavala Burgos, Carla Maldonado, Cynthya Jurado, Daniel Álvarez, Wilma Angulo, Guido Ayala, Isabel M. Gomez Monterrey, Mayli Hayes, Carlos A. Molina, Elvira Salinas, Omar Torrico

• español

  La ciencia ciudadana incentiva la participación de las personas en proyectos de investigación científica. Una de las iniciativas más conocidas es el concurso City Nature Challenge, dirigido a registrar la biodiversidad en las ciudades mediante la aplicación iNaturalist. La región metropolitana de La Paz, Bolivia, participó en este concurso en 2019 y 2022 bajo el nombre Reto Ciudad Naturaleza, gracias al impulso de Wildlife Conservation Society (WCS) Bolivia, la Carrera de Biología y el Instituto de Ecología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y el Museo Nacional de Historia Natural (MNHN), los cuales conformaron un comité organizador. El objetivo fue fortalecer los vínculos de la población urbana con la naturaleza, en aras de generar datos sobre el conocimiento y la conservación de la biodiversidad. Las actividades consistieron en la promoción y difusión del concurso, eventos de capacitación en el manejo de iNaturalist, registros fotográficos, identificación taxonómica y entrega de certificados a los participantes. En 2019, La Paz compitió con 158 ciudades y consiguió el octavo lugar en número de especies (3005), el tercer lugar en número de participantes (1500) y el segundo en número de observaciones (46 931). En 2022 participaron 447 ciudades, y La Paz lideró en las tres categorías del concurso, con 137 345 observaciones, 5320 especies y 4296 participantes. Más allá de estos resultados, se destaca el compromiso de la ciudadanía paceña con su biodiversidad, lo que repercute en un vínculo cada vez más estrecho entre la población urbana y su entorno natural.

• English

  Citizen science encourages people to participate in scientific research projects. One of the best-known initiatives is the City Nature Challenge contest, aimed at recording biodiversity in cities through the iNaturalist app. The metropolitan region of La Paz, Bolivia, participated in this contest in 2019 and 2022 under the name Reto Ciudad Naturaleza, thanks to the promotion of the Wildlife Conservation Society (WCS) Bolivia, the Biology Department and the Ecology Institute of Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), and the National Museum of Natural History (MNHN), who formed an organizing committee. The objective was to strengthen the bond between the urban population and nature, with the aim to generate data on the knowledge and preservation of biodiversity. The activities consisted of the promotion and dissemination of the contest, training events regarding the use of iNaturalist, photographic records, taxonomic identification, and the delivery of certificates to participants. In 2019, La Paz competed with 158 cities and ranked eighth in number of species (3005), third in number of participants (1500), and second in number of observations (46 931). In 2022, 447 cities participated, and La Paz led in all three categories of the contest, with 137 345 observations, 5320 species, and 4296 participants. Beyond these results, the commitment of La Paz citizens to their biodiversity stands out, which results in an increasingly strong bond between the urban population and their natural environment.