Resumen de A windswept cloud core adjacent to HH 2

Alejandro C. Raga, B. Reipurth, A. Noriega-Crespo

• español

  Analizamos una imagen de Hα de la región de HH 1/2 de mayor profundidad que todas las imágenes previas. En esta imagen se ven claramente los flujos y otras estructuras emisoras de esta región. Nos enfocamos en una descripción de la “colina”, que es una estructura aproximadamente circular directamente al SO de HH 2. Mediante un análisis de nuestra imagen de Hα y de imágenes IR (obtenidas con la cámara IRAC del telescopio Spitzer), mostramos que si bien la “colina” es congruente con interpretaciones previas de este objeto como una PDR (excitada por la radiación ultravioleta de HH 2), también muestra estructuras que implican que la nube parcialmente fotodisociada está inmersa en un medio ambiente que fluye de norte a sur. Este movimiento podría ser el resultado de la expansión de la nebulosa de Orión, o de un flujo no colimado de la región central del sistema HH 1/2.

• English

  We analyze an Hα image of the HH 1/2 region of unprecedented depth. In this image, the outflows and other emission structures of this region are clearly seen. We focus on a description of the “hill’, which is an approximately circular feature directly to the SW of HH 2. Through an analysis of our Hα image and IR images (obtained with the IRAC camera of the Spitzer telescope), we show that while the “hill” is consistent with previous interpretations of this object as a PDR (excited by the UV radiation of HH 2), it also shows features implying that the partially photo-dissociated molecular clump is embedded in an environment which is streaming from N to S. This motion might be the result of the expansion of the Orion nebula, or of an uncollimated, outwards directed flow from the central region of the HH 1/2 system.