Resumen de Territorio, jóvenes y ciudad: La resistencia de los jóvenes en los territorios urbanos

Oscar Useche, Clara Inés Pérez

• español

  ¿Es posible concebir la ciudadanía como resistencia? Este interrogante problematiza la acción política resistente que adelantas los(as) jóvenes en los territorios y que desborda la representación. Se pone el acento en la potencia transformadora que hay en los ensayos de democracia directa o participativa, sostenidos en la acción micropolítica. En ellos se diseñan otros modos de vida y otros territorios en los que el problema de la convivencia humana traza nuevas coordenadas que cuestionan el patriarcado, la omnipresencia del mercado y la guerra. Son territorios de la indignación en los que se proclaman como objetivos vitales la igualdad y la búsqueda de la paz con la naturaleza.

• English

  Is it possible to conceive of citizenship as resistance? This question problematizes the resilient political action that young people are carrying out in the territories and that overflows representation. Emphasis is placed on the transforming power that exists in the trials of direct or participatory democracy, supported by micropolitical action. They design other ways of life and other territories in which the problem of human coexistence draws new coordinates that question patriarchy, the omnipresence of the market and war. They are territories of indignation in which equality and the search for peace with nature are proclaimed as vital objectives.