Resumen de La dolarización en la literatura ecuatoriana: especulaciones iniciales
- español
En el presente artículo se discute sobre los posibles modos en que la literatura ecuatoriana, estudiada a través de cuatro obras de principios del siglo XXI, ha comentado uno de los sucesos más importantes de la historia nacional: la dolarización. El artículo parte de una breve comparación entre el feriado bancario (suceso que antecedió a la dolarización) y los atentados al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Posteriormente, el trabajo se centra en estudiar las posibles consecuencias que tuvo la dolarización en la novelística de Javier Vásconez, Alfredo Noriega, Gabriela Alemán y Leonardo Valencia. Finalmente, se plantean una serie de preguntas que guiarán los debates establecidos especularmente en el presente trabajo.
- English
The present article discusses the possible mechanisms in which four Ecuadorian novels from the 21st century have commented on one of the most important events of its national history: Dollarization of the economy. This work starts establishing a brief comparison between the financial crises that resulted in the dollarization process in the early 2000s and the 9/11 terroristic events. Later on, the article focuses its attention on the work of four Ecuadorian novelists (Javier Vásconez, Alfredo Noriega, Gabriela Alemán, Leonardo Valencia) and the possible consequences that the dollarization of the economy might have. Finally, this essay rises a number of questions that may guide future investigations.
