Herman Melville y Manuela Sáenz: historia de un encuentro incomprobable

• Ramírez, Roberto ^[1]
  1. [1] Universidad de las Artes

     Universidad de las Artes

     Cuba

     
• Localización: Pucara: Revista de Humanidades, ISSN-e 2661-6912, ISSN 1390-0862, Vol. 1, Nº. 35, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista de Humanidades Pucara), págs. 20-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Herman Melville and Manuela Sáenz: story of an unverifiable encounter
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: Biografías, periódicos y artículos académicos aseveran que el escritor estadounidense Herman Melville y la prócer de las independencias Manuela Sáenz, a mediados del siglo XIX, en Paita, Perú, se entrevistaron, a propósito del exilio que ella atravesaba y el viaje que él hacía por los mares del mundo (1841-1844), a bordo del Acushnet y el United States. Nadie da fuentes que corroboren este encuentro que pasa por Historia oficial. Es así como este ensayo expone el detallado paso de Melville por Latinoamérica para demostrar que no hay pruebas de que los dos coincidieran; además, se señala a la biografía de Victor Wolfgang von Hagen como la fuente que inició dicho rumor y las razones que tuvo para hacerlo. Concluye el ensayo con las implicaciones de este hecho supuestamente histórico en su salto a la ficción, con un recuento de obras literarias y cinematográficas que recogen el encuentro.  Palabras clave: Herman Melville, Manuela Sáenz, Latinoamérica, Moby Dick, literatura norteamericana

  • English

    Abstract: Biographies, newspapers and academic articles assert that American writer Herman Melville and independence hero Manuela Sáenz, conversed in the mid-19th century in Paita, Peru, about her exile and the journey he was undertaking around the seas (1841-1844), aboard the ships Acushnet and United States . No one provides sources that corroborate this meeting that now passes for official history. This essay shows Melville's detailed passage through Latin America to demonstrate that there is no evidence that the two met. In addition, this essay points out Wolfgang von Hagen’s biography of Manuela Sáenz as the source that started the rumor and delves into the reasons he might have had for doing so. The essay concludes with the implications of this supposedly historical event in its leap to fiction, with a listing of literary and cinematographic works that mention the meeting.

    Keywords: Herman Melville, Manuela Sáenz, Latin America, Moby Dick, American literature