Resumen de Siete fragmentos alrededor del neo-romanticismo ecléctico
- español
Dijeron que la vida personal y la cotidianidad del autor no le interesaba al arte literario. Dijeron que el nuevo escenario tenía que ser urbano. Dijeron que la heroicidad de ahora es opaca y carece de pasión. Dijeron que había llegado el fin de la historia. Pero, contra la hegemonía del pensamiento único, estamos en un tiempo de diversidad de saberes y de un canon que se construye desde tradiciones propias; un momento de reivindicaciones políticas inéditas que implican la convivencia con la otredad; una ruptura con la modernidad cartesiana que nos lleva a la superación de la dicotomía entre cultura y naturaleza.
- English
They said that the author's personal life and daily life were not of interest to literary art. They said that the new setting had to be urban. They said that today's heroism is opaque and lacks passion. They said the end of history had come. But, against the hegemony of the single thought, we are in a time of diversity of knowledge and a canon that is built from our own traditions; a moment of unprecedented political demands that imply coexistence with otherness; a break with Cartesian modernity that leads us to overcome the dichotomy between culture and nature.
