Resumen de Ciencia y humanismo (S.S XVI y XVII)
- español
Como parte de la propia naturaleza está la naturaleza social del hombre. El humanismo explica su evolución en sociedad a través de su pensamiento, cambiante según el contexto espacio-tiempo. Plantea interrogantes a determinadas ciencias que tratan de explicar el comportamiento de las personas.
Los humanistas han ido cambiando su respuesta a ¿qué soy?, ¿qué posición ocupo en el universo?, ¿de dónde vengo?, ¿a dónde voy?, etc. desde el medioevo y en el siglo XIX la tradición humanista floreció en lo académico bajo el nombre genérico de humanidades. Los humanistas hacen suya la frase: “A la ciencia hay que sacarle todo lo que ofrece, no temerla”, con la que hace el constructo para resolver problemas. Los nuevos filósofos experimentalistas del barroco, o científicos como les llamaríamos hoy, ya no formaban parte de la intensa vida ciudadana del Renacimiento, eran más bien individuos de la nueva burguesía con varios oficios, y fueron los que llevaron a la América virreinal la ciencia y la técnica que estaba generando en Europa un nuevo corpus, sentando las bases de la ciencia que ha llegado hasta hoy. Muchos hombres del barroco daban por sentado que la ciencia se ocupaba ante todo de la Naturaleza y de las artes, y que su finalidad era ser útil. Las principales cuestiones planteadas fueron el funcionamiento de los cielos, cómo usar la astronomía en la navegación, aplicar las matemáticas a instrumentos náuticos, la técnica y la energía hidráulica en la minería y metalurgia, entre otras. En estos campos se superaron todas las previsiones, aunque la síntesis final en ciencia quedó reservada para los últimos años de Newton, y en las técnicas a los artífices de la Revolución Industrial en la Inglaterra del XVIII, y a los ilustrados en América.
- English
As part of nature it is the social nature of man. Humanism explains its evolution in society through their thinking, changing according to the space-time context. It raises questions to certain sciences which try to explain the behavior of the people. Humanists have been changing the question what am I? I occupy which position in the universe?, where do I come from?, where do I go?, etc. Since the middle ages and throughout the 19th century the humanist tradition flourished academically under the generic name of Humanities. Humanists proclaim the phrase: “Science must get everything offered, not feared”, with which makes the construct to solve problems. The new Experimental philosophers of the Baroque, or scientists as we would call them today, were not part of the intense life of the Renaissance, but individuals of the new bourgeoisie with several trades, who led to the colonial America’s science and technique to generating a new body in Europe, laying the foundations of science which has reached today. Many men of the Baroque took for granted that science was concerned above nature and the arts, and that its purpose was to be useful. The main issues raised were the performance of heaven, how to use astronomy in navigation, applying mathematics to nautical instruments, technique and hydropower in mining and metallurgy, among others. In these fields have been surpassed all forecasts, although the final synthesis in science was reserved for the last years of Newton, and techniques to the architects of the Industrial Revolution in England in the 18th, and the Illustration in America.
