Validación del cuestionario JH-SEFAC de conocimiento sobre el manejo de insulinas por pacientes con diabetes en farmacia comunitaria

• J. Huarte-Royo ^[1] ; I .Mera-Gallego ^[1] ; R.Ríos-Quintás ^[1] ; J. Fornos-Pérez ^[1] ; J. Andrés-Iglesias ^[2] ; N. Andrés-Rodríguez ^[1]
  1. [1] Grupo de Trabajo de Diabetes de SEFAC
  2. [2] Grupo Berbés de Investigación y Docencia
• Localización: Farmacéuticos comunitarios, ISSN 1885-8619, Vol. 16, Nº. 4 (Octubre), 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Validation of the JH-SEFAC Questionnaire on Knowledge on Insulin Management by Patients with Diabetes in Community Pharmacies
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Objetivo: revisar y validar un cuestionario de conocimientos sobre manejo de insulinas inyectables (JH-SEFAC) por pacientes con diabetes para utilización en las farmacias comunitarias (FC).

    Métodos: diseño del estudio: observacional transversal en FC españolas durante el primer semestre de 2023. Criterios de inclusión: pacientes con diabetes, mayores de edad, en tratamiento con insulina. Diseño del cuestionario: un grupo nominal de FC revisó y pilotó el cuestionario inicial para determinar su viabilidad. Fue aprobado por el CEIC de Aragón (PI22/375). Validación de contenido: por un grupo multidisciplinar de expertos en diabetes, mediante un cuestionario de evaluación ad hoc de 10 preguntas (escala Likert de 1-5). Fiabilidad: mediante el índice de consistencia interna (alfa de Cronbach) y el coeficiente de correlación intraclase (CCI). Reproducibilidad (test/retest): se compararon los resultados del cuestionario administrado dos veces separadas 2-3 semanas al grupo de pacientes. Colaboraron farmacéuticos miembros del Grupo de Trabajo de Diabetes de SEFAC. Muestra: se calculó en 127 sujetos (IC del 95 % y precisión del 10 %).

    Resultados: 20 FC de 13 CCAA incorporaron 131 pacientes. La valoración de los expertos fue de 4,52 sobre 5 (90,4 %). El test Keiser-Meyer-Olkin fue de 0,626 y la prueba de Bartlett resultó significativa (p<0,001). El alfa de Cronbach del cuestionario global fue 0,804 y el CCI, de 0,902. La puntuación media del cuestionario fue de 15,98 puntos sobre 31.

    Conclusiones: se validó el cuestionario JH-SEFAC para evaluar el manejo de inyectables de insulina, proporcionando a los farmacéuticos comunitarios una valiosa herramienta para educación terapéutica.

  • English

    Objective: To review and validate a questionnaire on knowledge of injectable insulin management (JH-SEFAC) by patients with diabetes for use in community pharmacies.

    Methods: Study design: cross-sectional observational in Spanish community pharmacies during the first half of 2023. Inclusion criteria: patients with diabetes, of legal age, on insulin treatment. Questionnaire design: a nominal group of community pharmacists reviewed and piloted the initial questionnaire to determine its feasibility. It was approved by the CEIC of Aragón (PI22/375). Content validation: by a multidisciplinary group of experts in diabetes, using an ad hoc evaluation questionnaire of 10 questions (Likert scale of 1-5). Reliability: by means of the internal consistency index (Cronbach’s alpha) and the intraclass correlation coefficient (ICC). Reproducibility (test/retest): the results of the questionnaire administered twice 2-3 weeks apart to the group of patients were compared. Pharmacists members of the SEFAC Diabetes Working Group collaborated. Sample: calculated in 127 subjects (95% CI and precision of 10%).

    Results: 20 community pharmacies from 13 autonomous communities included 131 patients. The expert assessment was 4.52 out of 5 (90.4%). The Keiser-Meyer-Olkin test was 0.626 and Bartlett’s test was significant (p<0.001). The Cronbach’s alpha of the global questionnaire was 0.804 and the ICC was 0.902. The mean score of the questionnaire was 15.98 out of 31 points.

    Conclusions: The JH-SEFAC questionnaire was validated to evaluate the management of insulin injectables, providing community pharmacists with a valuable tool for therapeutic education.