Resumen de El Derecho administrativo global y la energía. Hacia un Derecho transnacional de la energía
- español
Para un amplio sector de los especialistas en Derecho Administrativo, el Derecho de la energía es un componente más, entre otros muchos, de la llamada parte especial del Derecho Administrativo. Sin embargo, por variadas razones, el Derecho de la energía dispone ya de sus propios principios, no estrictamente principios jurídicos, sino principios rectores que, al estar incorporados al ordenamiento jurídico de la Unión Europea y al español, consiguen individuar esta disciplina respecto del Derecho Administrativo, en cuyo seno nació. En realidad, cuando se habla de Derecho de la energía se está queriendo hablar, en un gran número de ocasiones, de regulación energética, para expresar el carácter directivo del Derecho. Los profundos procesos de liberalización y privatización de finales del siglo XX, en la medida en que multiplicaron las transacciones energéticas entre agentes privados de los sistemas energéticos, han contribuido al nacimiento de un incipiente Derecho transnacional de la energía.
- English
For a large sector of Administrative Law specialists, energy law is one more component, among many others, of the so-called special part of Administrative Law. However, for various reasons, Energy Law already has its own principles, not strictly legal principles, but guiding principles that, when incorporated into the legal system of the European Union and the Spanish one, manage to individualize this discipline with respect to Law Administrative, from where Energy Law (in Latin jurisdictions) has departed. In reality, when we talk about energy law, we mean, on a large number of occasions, energy regulation, to express the directive nature of Law. The profound liberalization and privatization processes of the late 20th century, to the extent that they multiplied energy transactions between private agents in energy systems, have contributed to the birth of an incipient transnational energy law.
