Cambio de vecindad civil en el sistema plurilegislativo español: ¿Dónde queda la voluntad testamentaria?

• Egusquiza Balmaseda, M.ª Ángeles ^[1]
  1. [1] Universidad Pública de Navarra

     Universidad Pública de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 16, Nº. 2, 2024, págs. 587-601
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Change of civil neighborhood in the Spanish plurilegislative system
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La vecindad civil ha sido históricamente el eje central de la resolución de los conflictos interregionales en España. De ella se ha hecho depender la ley civil aplicable a la sucesión “mortis causa” del nacional español. La consideración de la vecindad civil como norma de conflicto, de competencia exclusiva del Estado -art. 149.1.8 CE-, ha mantenido abierto un debate, ya clásico, que resulta relevante en el sistema plurilegislativo civil español. En particular, se advierte sobre las reglas del art. 9.8 del CC, norma que evidencia la falta de neutralidad y paridad en el conflicto móvil sucesorio cuando entran en liza los distintos Derechos civiles que conviven en España. La reflexión sobre la adecuación a la realidad social de la vigente normativa conflictual del Código civil, el alcance efectivo de la voluntad testamentaria y la demandada renovación legal en esta materia son las vías sobre las que se asienta el presente trabajo.

  • English

    The civil neighborhood has been the central axis of the resolution of interregional conflicts in Spain. The civil law applicable to the succession “mortis causa” of the Spanish national has been made to depend on it. The qualification of civil neighborhood as a rule of conflict, of exclusive jurisdiction of the State - art. 149.1.8 CE-, has kept open a debate, now classic, that is important for the Spanish civil plurilegislative system. In particular, we warn about the rules of art. 9.8 of the CC, a rule that shows the lack of neutrality and parity in the mobile succession conflict when the different civil rights that coexist in Spain come into play. The reflection on the adaptation to the social reality of the current conflict regulations of the Civil Code, the effective scope of the testamentary will and the demanded legal renewal in this matter are the lees on which this work is based.