Resumen de Turismo y agendas de trabajo en la Triple Frontera: propuestas mbya guaraní durante la Pandemia COVID 19

Mariana Lorenzetti, Alfonsina Cantore, Noelia Enriz, Emiliano Vitale

• español

  En este artículo recuperamos algunos los aportes teóricos referidos al turismo comunitario indígena con el propósito de ponerlos en diálogo con las experiencias desarrolladas por las comunidades Mbya Guaraní en Puerto Iguazú (Misiones, Argentina). El contexto de análisis serán las prácticas desarrolladas durante el Aislamiento y Distanciamiento Social Preventivo y Obligatorio por COVID-19. El objetivo central es mostrar el vínculo activo de las comunidades indígenas con la generación de propuestas para el turismo. En primer lugar, retomamos algunas discusiones de los estudios abocados al turismo comunitario indígena, la turistificación y creación de recursos estructuradores. En segundo lugar, nos enfocamos en las demandas y acciones canalizadas durante los años de pandemia 2020-2021 considerando el rol activo de las comunidades en esa coyuntura. Buscamos reconstruir el entramado de las dinámicas organizativas, así como su visibilidad en el espacio público, como una instancia fundamental para pensar los debates abiertos en la transición hacia la postpandemia.

• English

  In this article we recover some of the theoretical contributions referred to indigenous community tourism with the purpose of putting them in dialogue with the experiences developed by the Mbya Guaraní communities in Puerto Iguazú (Misiones, Argentina). The context of analysis will be the practices developed during the Preventive and Compulsory Social Isolation and Distancing by COVID-19. The main objective is to show the active link between indigenous communities and the generation of proposals for tourism. In the first place, we take up again some discussions of the studies devoted to indigenous community tourism, touristification and the creation of structuring resources. Secondly, we focus on the demands and actions channeled during the years of pandemic 2020-2021 considering the active role of the communities at that juncture. We seek to reconstruct the network of organizational dynamics, as well as their visibility in the public space, as a fundamental instance to think about the open debates in the transition to the post-pandemic.