Resumen de Panorama global de las criptomonedas y su desarrollo en Panamá

Yasmín Dorati, Raquel Ruda, Ilan González

• español

  Las criptomonedas pueden ser definidas como un activo creado fuera de las instancias del sistema financiero tradicional, basado en la confianza y aceptación de sus usuarios a raíz de un sistema criptográfico que permite realizar transacciones monetarias entre los miembros de la comunidad. Por medio de este artículo se exponen las posiciones tanto de entidades regulatorias y expertos de los sistemas económicos y financieros quienes abogan por la eliminación y/o regulación de las monedas digitales al considerarlas inseguras o carentes de facultades que las cataloguen como monedas reales. Así como la opinión de diversos profesionales que defienden la implementación de las criptomonedas como una forma de pago y transferencia a nivel mundial más segura que la moneda física, generando de esa manera una alternativa a las políticas inflacionarias y un escape a las tecnologías y regulaciones obsoletas de los mercados financieros. Además, se presenta la situación actual de Panamá en materia de criptomonedas. Se trata de una revisión bibliográfica en donde se consultaron diversos autores tales como: Samuelson, Andrei Boar, Juan Verodio, Andréa Maechler entre otros.  Se evidenció que, pese a que muchos países están de acuerdo con la adopción de esta moneda virtual, existe mucha inseguridad por parte de otras naciones en virtud de la poca experiencia en el manejo, la falta de regulaciones legales, su poco valor intrínseco y la nula garantía para el consumidor cuando se presente un fraude.

• English

  Cryptocurrencies can be defined as an asset created outside the traditional financial system, based on the trust and acceptance of its users as a result of a cryptographic system that allows monetary transactions between members of the community. Through this article we expose the positions of both regulatory entities and experts of economic and financial systems who advocate the elimination and / or regulation of digital currencies considering them insecure or lacking in faculties that classify them as real currencies. As well as the opinion of various professionals who defend the implementation of cryptocurrencies as a form of payment and transfer worldwide more secure than the physical currency, thus generating an alternative to inflationary policies and an escape to obsolete technologies and regulations. of the financial markets. In addition, the current situation of Panama in terms of cryptocurrencies is presented. It is a bibliographic review where several authors were consulted such as: Samuelson, Andrei Boar, Juan Verodio, Andréa Maechler among others. It was evidenced that, although many countries agree with the adoption of this virtual currency, there is a lot of insecurity on the part of other nations due to the lack of experience in the management, the lack of legal regulations, their low intrinsic value and the null guarantee for the consumer when fraud occurs.