Tecnologías de iluminación quirúrgica hospitalaria en Panamá: Percepción de los profesionales de la salud y cumplimiento de la normativa IEC 60601-2-41 en hospitales del área metropolitana de la ciudad de Panamá

• HUDSON, ROSELYN ^[1] ; IBARRA, ERNESTO ^[1]
  1. [1] Universidad Latina de Panamá

     Universidad Latina de Panamá

     Panamá

     
• Localización: Gente Clave, ISSN-e 2644-3864, ISSN 2521-5795, Vol. 5, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Vol. 5 Núm. 1 (2021): Gente Clave, Volumen 5, Número 1 Enero-Junio 2021), págs. 78-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Technologies of hospital surgical lighting in Panama: Perception of health professionals, and compliance with norm iec 60601-2-41 in hospitals of the metropolitan area of the city of Panama
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La iluminación quirúrgica es una herramienta primordial para los profesionales de la salud que trabajan en los quirófanos, la misma brinda un campo de trabajo óptimo para la visualización de los objetos pequeños, grandes profundidades, cavidades, incisiones y órganos del cuerpo.  Actualmente en Panamá existen dos tecnologías para la iluminación quirúrgica: tipo halógena, y por diodo emisor de luz o LED (por sus siglas en inglés). Donde la primera en utilizarse fue la iluminación quirúrgica halógena, sin embargo, al avanzar la tecnología se creó e introdujo en el mercado la tecnología de iluminación quirúrgica LED. La presente investigación tiene el objetivo de conocer la percepción de los usuarios sobre las tecnologías de iluminación quirúrgica existentes en hospitales del área metropolitana de la ciudad de Panamá, así como si dichos sistemas cumplen con los niveles de luminancias establecidos en la normativa IEC 60601-2-41. Como se puede analizar, se estará estudiante primero un aspecto subjetivo (percepción) y otro objetivo (nivel de luminancia) sobre las tecnologías de iluminación quirúrgica en Panamá.

  • English

    Surgical lighting is a primary tool for health professionals who work in operating rooms, it provides an optimal field of work for the visualization of small objects, great depths, cavities, incisions and organs of the body. Currently in Panama there are two technologies for surgical lighting: halogen type, and by light emitting diode or LED (for its acronym in English). Where the first to be used was halogen surgical lighting, however, by advancing technology, LED surgical lighting technology was created and introduced into the market. The present investigation is aimed at knowing the perception of users on surgical lighting technologies in hospitals in the metropolitan area of ​​the city of Panama, as well as if such systems comply with the levels of luminance established in the norm IEC 60601-2-41. As can be analyzed, a subjective aspect (perception) and another objective will be first (luminance) on surgical lighting technologies in Panama.