Resumen de Dengue y Leptospira: Fisiopatología y Coincidencias Clínicas

Silvia Patricia Orozco Sotomayor, Nelitza Judith Rojas Pua, Luisa Milena Trujillo González, Tatiana Paola Vanegas Martínez, Eliana Cristina Ureche Gámez, Stefany del Carmen Díaz Burgos, Diana Lorena Bravo Solarte, Dilan de Jesús Atilano Macias, Libardo Antonio Caballero Morales

• español

  El Dengue es una enfermedad producida por virus pertenecientes a la familia Flaviviridae, y es transmitida por mosquitos del género Aedes capaces de generar infecciones en los humanos, este virus posee 4 serotipos que van del 1 al 4 y en las últimas décadas el número de casos notificados a nivel mundial se ha multiplicado por diez, pasando de 500.000 a 5,2 millones de personas afectadas.Las manifestaciones clínicas características suelen ser fiebre aguda, malestar general, cefalea, dolor retro-ocular, artromialgias y exantema pruriginoso, en casos graves puede haber hemorragias, derrames serosos, incremento del hematocrito secundario a la pérdida de plasma y shock hipovolémico entre otras . Por su parte, la leptospirosis es una enfermedad antropozoonótica  causada por la bacteria Leptospira spp cuya incidencia es de 5.1 casos/100.000 personas en áreas endémicas y 14 casos/100.000 personas en epidemias, dentro de las manifestaciones características de esta enfermedad se encuentra la fiebre; cefalea, mialgia, infección conjuntival, ictericia; malestar general entre otros síntomas/signos que suelen tener en común con la enfermedad del dengue, de hecho, las similitudes clínicas entre dengue y leptospirosis pueden generar confusión diagnóstica. Por tal motivo, el objetivo del presente artículo es hacer una búsqueda bibliográfica sobre las coincidencias clínicas del dengue y la leptospira.

• English

  Dengue is a disease caused by viruses belonging to the Flaviviridae family, and is transmitted by mosquitoes of the Aedes genus capable of generating infections in humans. This virus has 4 serotypes ranging from 1 to 4 and in recent decades the number of cases reported worldwide has multiplied by ten, going from 500,000 to 5.2 million people affected. The characteristic clinical manifestations are usually acute fever, general malaise, headache, retro-ocular pain, arthromyalgia and pruritic rash; in severe cases it can There may be hemorrhages, serous effusions, increased hematocrit secondary to plasma loss, and hypovolemic shock, among others. For its part, leptospirosis is an anthropozoonotic disease caused by the bacteria Leptospira spp whose incidence is 5.1 cases/100,000 people in endemic areas and 14 cases/100,000 people in epidemics. Among the characteristic manifestations of this disease is fever; headache, myalgia, conjunctival infection, jaundice; general malaise among other symptoms/signs that usually have in common with dengue disease; in fact, the clinical similarities between dengue and leptospirosis can generate diagnostic confusion. For this reason, the objective of this article is to conduct a bibliographic search on the clinical coincidences of dengue and leptospira.