Resumen de Las ruedas comunitarias como herramienta de transformación social en el barrio La Merced del cantón Latacunga - Ecuador

Alisson Mayerli Arcos Guacho, Jenny Alexandra Pino Vela

• español

  El presente artículo se centra en la población en situación de vulnerabilidad que han enfrentado complicaciones, tanto a nivel individual y social a lo largo de su vida, con el objetivo de analizar el impacto de las ruedas comunitarias como una estrategia de intervención social para el empoderamiento y el bienestar de las personas vulnerables del barrio la Merced del cantón Latacunga. Por ello, se aplicó la siguiente metodología cuantitativa con enfoque sistémico, con una población de 1,251 habitantes del barrio, de la cual se seleccionó una muestra de 125 personas que cumplen con los criterios de inclusión y exclusión, utilizando el cuestionario de Escala de Resiliencia CD-RISC, así como las fichas N1 y N2 de Evaluación de las Terapias Comunitarias Integrativas (TCI) y como resultados, el 52,8% son de género femenino y el 47,2% masculino, la mayoría de 25 a 34 años con el 23,2%. Tras las ruedas comunitarias, se evidenció que respecto a “bastante de acuerdo”, el 44,8% se adaptan a los cambios, el 47,2% si el éxito pasado los ayuda a afrontar nuevos desafíos, el 52% prefieren tomar la iniciativa cuando hay que resolver un problema, el 42,4% piensan que las ruedas comunitarias contribuyeron al empoderamiento y capacidad en la resolución de conflictos, y “totalmente de acuerdo” el 45,6% se sienten conformes con la aplicación de la herramienta, entre otros datos con resultados positivos. En conclusión, se establece que los grupos vulnerables, por medio de las ruedas comunitarias, han fortalecido su capacidad para enfrentar situaciones adversas, siendo motivados para lograr posibles cambios de bienestar.

• English

  This article focuses on the population in vulnerable situations that have faced complications, both individually and socially throughout their lives, with the objective of analyzing the impact of community wheels as a social intervention strategy for the empowerment and well-being of vulnerable people in the La Merced neighborhood of the Latacunga canton. Therefore, the following quantitative methodology was applied with a systemic approach, with a population of 1,251 inhabitants of the neighborhood, from which a sample of 125 people were selected who meet the inclusion and exclusion criteria, using the Resilience Scale CD-RISC questionnaire, as well as the N1 and N2 cards of Evaluation of Integrative Community Therapies (TCI) and as results, 52.8% are female and 47.2% male, most of them between 25 and 34 years old with 23.2%. After the community wheels, it was evidenced that regarding “quite agree”, 44.8% adapt to changes, 47.2% if the past success helps them to face new challenges, 52% prefer to take the initiative when a problem has to be solved, 42.4% think that the community wheels contributed to empowerment and capacity in conflict resolution, and “totally agree” 45.6% feel satisfied with the application of the tool, among other data with positive results. In conclusion, it is established that the vulnerable groups, through the community wheels, have strengthened their capacity to face adverse situations, being motivated to achieve possible changes in well-being.