Resumen de En sus propias carnes. Historia de vida de guerra y posguerra de Victoriano y Amor Buitrago
- español
La guerra civil y la posguerra fueron acontecimientos clave que marcaron la existencia de millones de personas. En este artículo recogemos la experiencia vital de dos de ellas. Los Buitrago, Victoriano y Amor, fueron dos militantes de la CNT que lucharon por sus ideales y que, con la derrota de 1939, fueron condenados al ostracismo. El objetivo es la reconstrucción y análisis de dos historias de vida atravesadas por la guerra civil y los centros de reclusión franquista como una muestra de la sucesión de acontecimientos vividos por miles de personas que lucharon en la retaguardia republicana en aquellos años
- italiano
La Guerra civile spagnola e il suo lungo dopoguerra, furono eventi chiave che segnarono l’esistenza di milioni di persone in Spagna. In questo articolo vengono raccolte le esperienze di vita di due di loro. I Buitrago, Victoriano e Amor, furono due militanti della CNT che lottarono per i loro ideali e che, con la sconfitta repubblicana del 1939, furono condannati all’ostracismo. L’obiettivo di questo saggio è la ricostruzione e l’analisi di due storie di vita attraversate dalla guerra civile e dai centri di reclusione franchisti, come esempio della successione di eventi vissuti da migliaia di persone che lottarono nella retroguardia repubblicana durante quel periodo.
