Resumen de La belleza de los talleres: Diseño y transferencia en cooperativas textiles
- español
El artículo reflexiona sobre la experiencia en proyectos de transferencia entre la universidad y cooperativas textiles. Parte de la pregunta ¿cuáles son las formas para favorecer el desarrollo instrumentos de diseño desde el sector de CyT, que fortalezcan las capacidades de la Economía Social? Como hipótesis propone que el diseño de producto es el medio estratégico para el desarrollo de capacidades de gestión en la ES y el instrumento indicador para las instituciones de CyT. Concluye que el diseño puede innovar cuando colabora con la totalidad de los actores en soluciones sistémicas que implican acciones innovadoras y corrimientos en las lógicas productivas para fortalecer a sus asociados.
- English
The article reflects on the experience in transfer projects between the university and textile cooperatives. It starts with the question, what are the ways to promote the development of design tools from the Science and Technology sector that strengthen the capabilities of Social Economy? As a hypothesis, it suggests that product design is the strategic means for developing management capabilities in the Social Economy and the indicator tool for Science and Technology institutions. It concludes that design can innovate when it collaborates with all stakeholders in systemic solutions involving innovative actions and shifts in productive logics to strengthen their members.
