Resumen de Mandatos de protección de los derechos humanos durante las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU en guatemala y haití
- español
La presenta investigación tiene por objetivo analizar los mandatos de protección internacional de los derechos humanos establecidos por el Consejo de Seguridad y la Asamblea General de la ONU en el marco de intervención de las operaciones de mantenimiento de la paz en escenarios de conflictos armados y si fueron eficaces en alcanzar la paz. El estudio es de nivel descriptivo, transversal y comparativo en la que se estudia dos casos internacionales de misiones de paz de la MINUGUA en Guatemala y de la MINUSTAH en Haití, realizando un estudio cualitativo entre ambas. En base a los mandatos de cada misión los resultados en el desempeño fueron disimiles. Con la MINUGUA se logró alcanzar la paz, después de 36 años de guerra interna, mientras que con la MINUSTAH no contribuyó a lograr la pacificación y hasta el presente viene siendo asolada por la violencia social que persiste en el país.
- English
The objective of this research is to analyze the mandates for the international protection of human rights established by the Security Council and the UN General Assembly in the framework of intervention of peacekeeping operations in scenarios of armed conflict and whether they were effective in achieving peace. The study is descriptive, cross-sectional and comparative in which two international cases of peacekeeping missions of MINUGUA in Guatemala and MINUSTAH in Haiti are studied, carrying out a study under the qualitative approach between them. Based on the mandates of each mission, performance results were dissimilar. Peace was achieved with MINUGUA after 36 years of internal war, while MINUSTAH did not contribute to achieving pacification and to this day has been ravaged by the social violence that persists in the country.
