Resumen de Notas generales sobre la fonología segmental y prosódica del Maropa, con menciones acerca de la serie africada

Gabriel Alfredo Gallinate Soliz

• español

  Este artículo trata de las propiedades de la fonología segmental y suprasegmental del maropa, una lengua Takana casi extinta de la Amazonía boliviana. Se describen los procesos principales de las vocales y las consonantes para establecer las reglas de cómo los segmentos interactúan en este idioma. Además, una descripción de la estructura silábica y la asignación del acento revela que las características de los sonidos están relacionadas con dominios prosódicos, morfofonológicos y sintácticos. Asimismo, en el presente documento se explica el origen de dos de las cuatro consonantes africadas en maropa, cuya presencia se debe a procesos históricos de asimilación y disimilación, según comparaciones con lenguas emparentadas. Sostendré que estos sonidos evolucionaron de las otras dos africadas preexistentes, y que su desarrollo diacrónico generó contrastes fonémicos entre los fonos.

• English

  This paper discusses the properties of the segmental and suprasegmental phonology of Maropa, an almost extinct Takanan language of Bolivian Amazon. The main processes of vowels and consonants are described to provide with rules on how segments interact in this language. Also, a description on syllable structure and stress assignment unveils that their characteristics are related to prosodic, morphophonological and syntactic domains. Likewise, this document deals with the explanation of the origin of two of the four affricate sounds in Maropa which are present due to historical dissimilation and assimilation according to comparisons with sister languages. I will argue that these sounds evolved from the other two pre existing affricates, and that their diachronic development generated phonological contrast among phonemes.