Resumen de Respuesta sobre la bioequivalencia en los medicamentos bioterapeúticos
José David Martínez Gaviria, Paula Cavanzo Henao, Fidel Sobrino, Sergio Ramírez, Gabriel Arango, Andrés Zuluaga, Laura Rendón
- español
Hemos tenido la oportunidad de leer su carta relacionada con nuestro artículo de revisión: “Medicamentos bioterapeúticos: uso de toxinas botulínicas en la era de biosimilares” (1). Queremos manifestar nuestro acuerdo con sus comentarios sobre la relevancia del tema en nuestro medio, así como con sus reflexiones sobre la intercambiabilidad de medicamentos y la necesidad de precisar muy bien los conceptos en la materia.
En particular, usted hace referencia a la confusión que puede generar la frase de nuestra conclusión: “los medicamentos biológicos no son intercambiables entre sí, aunque demuestren bioequivalencia” Con interés leímos cómo muchos de los compañeros se confundieron con la última parte de la frase pues resulta contradictorio, ya que como usted menciona clásicamente “los estudios de bioequivalencia se realizan para demostrar que el medicamento genérico es equivalente e intercambiable con el medicamento original”.
- English
We have had the opportunity to read your letter related to our review article: "Biotherapeutic drugs: use of botulinum toxins in the era of biosimilars". We would like to express our agreement with your comments on the relevance of the subject in our environment, as well as with your reflections on the interchangeability of drugs and the need to clarify the concepts on the subject very well.
In particular, you refer to the confusion that can be generated by the phrase in our conclusion: "biological drugs are not interchangeable with each other, even if they demonstrate bioequivalence". With interest we read how many of our colleagues were confused with the last part of the sentence because it is contradictory, since as you classically mention "bioequivalence studies are carried out to demonstrate that the generic drug is equivalent and interchangeable with the original drug".
