Consideraciones sobre el suplemento desde la Historia de la Gramática
- Autores: Manuel Martí Sánchez
- Localización: Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 19-20, 1992, págs. 149-166
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
En 1968, E. Alarcos postula un nuevo complemento verbal en la gramática español, el suplemento (El piensa en ti). Como sucede siempre, la historia demuestra que la realidad que se esconde tras este concepto había sido observada hacía ya mucho tiempo. De todos modos, no puede negarse lo que tiene de originalidad y de valor la teoría de Alarcos. También, la historia nos demuestra otras perspectivas, otros enfoques útiles para el tratamiento de los problemas que presenta la realidad del suplemento y que la teoría alarquiana no resuelve completamente.
- English
In 1968, E. Alarcos postulates a new type of verbal complement in Spanish grammar, which he labels supplement (El piensa en ti, 'He thinks of you'). As often happens, history shows that the reality underlying that concept had long since been noticed. Nonetheless, we cannot but recognise that Alarcos theory has valuable and original aspects. Similary, history also offers different perspectives and approaches which are particularly useful when studying the complexities of the suplement which Alarcos theory does not account for adequately.
- español
