Resumen de Más de - más que
- español
La comparación es una noción semántica que se concreta en dos esquemas formales: 1) más (menos) ... que, tanto ... como y 2) más (menos) ... de + art. + que (relativo), tanto ... como + art. + que (relativo). A su vez, los esquemas más que y más de constituyen soporte formal de estructuras no comparativas. Estudiamos en este trabajo la secuencia más de ante numerales y, especialmente, las estructuras aditivo-exclusivas con más que del tipo (No) bebe más (líquidos) que agua. Se distinguen de las comparativas en el significado y numerosos rasgos formales. Defendemos que sus constituyentes (líquidos-agua) forman una coordinación bimembre cerrada. Con adjetivos más que puede alcanzar valores de cuantificación superlativa (Tonto, más que tonto).
- English
Coraparison is a semantic notion which can be condensed into the following formal schemas: 1) más (menos) ... que, tanto ... como, and 2) más (menos) ... de + art. + que (relative), tanto ... como + art. + que (relative). At the same time, the schemas más que and más de make up a formal support of noncomparative structures. In this paper,we analyse the sequence más de in front of ordinal numbers and, particularly, the additional-selective structures with más que such as (No) bebe más (líquidos) que agua (He drinks nothing (no liquids) but water = "He only drinks water"). They differ from comparative structures in their meaning and in a large amount of formal features. We maintain that their constituents (líquidos-agua/üquids-water) make up a closed bimember coordination. When más que appears with adjectives it can get different meanings of superlative quantification (Tonto, más que tono, Silly, you're really silly = You can hardly be more ofafool).
