Resumen de Creando el valle de chimor: Reconsideraciones y estudios preliminares de la megainfraestructura chimú en los alrededores de chan chan (siglos xi y xv dc)
- español
Resumen: En este artículo presentamos los resultados de una investigación preliminar en varios sitios Chimú ubicados en los alrededores de Chan Chan, una ciudad prehispánica que fue habitada entre los siglos XI y XV de nuestra era. Esta investigación se centra en enfatizar la concepción de un mega-proyecto arquitectónico emprendido por el Estado chimú para crear un valle artificial donde se construyó la ciudad de Chan Chan, pero al mismo tiempo, planificar el espacio geográfico para la ubicación de caminos, centros poblados, campos de cultivo y canales de irrigación alrededor de la urbe. Parte de esa planificación implicó la realización de sacrificios masivos de niños y camélidos, sobre todo cerca de la costa. Adicionalmente, el autor evalúa la hipótesis sobre la función de una muralla de 12 km de largo construida en la zona norte de la ciudad de Chan Chan, la que al parecer sirvió para proteger la infraestructura construida de avalanchas o aluviones que esporádicamente afectaban la zona como consecuencia de eventos tipo ENSO (El Niño Southern Oscillation) y otros fenómenos similares.
- English
Abstract: In this article, we present the results from preliminary research at various Chimú archaeological sites surrounding Chan Chan, a pre-Hispanic city inhabited between A.D. 11 th to 15 th centuries. I emphasize the conception of an architectural mega-project sponsored and undertaken by the Chimú state in order to create an artificial valley where Chan Chan was built. Simultaneously, the whole geography was also organized for the building of roads, populated centers, crop fields, and irrigation canals surrounding the urban center. Part of this planning involved massive sacrifices of children and camelids - mostly near the coast. Additionally, the author indicates that the 12 km long wall built along the northern limit of Chan Chan may have served for protective purposes to defend the city’s built infrastructure against floods that affected the zone seasonally as a consequence of ENSO-type events.
